Narathiwat Politician Shooting: Police Near Mastermind Clues
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Today, we are summarizing everything for any additional information to help find the mastermind, and especially to expedite the arrest of the two gunmen who already have arrest warrants."
วันนี้เรามาสรุปเรื่องทั้งหมดว่ายังมีอะไรที่เป็นข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อประกอบการหาตัวผู้บงการให้ได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเร่งรัดจับกุมมือปืนอีก 2 คนที่มีหมายจับอยู่แล้ว
"If their representative does not receive justice, or the person who hired and instigated them cannot be found, they are not at ease. The villagers are still worried."
ถ้าตัวแทนของเขาไม่ได้รับความเป็นธรรม หรือไม่สามารถหาตัวคนที่ใช้จ้างวานยุยงสนับสนุนได้ เขาก็ไม่สบายใจ ชาวบ้านยังเป็นห่วง
"There has been considerable progress, but we still give the case resolution team time to work. I have always emphasized that I do not want to accuse anyone without evidence, especially in the legal sense."
ก็มีความคืบหน้าพอสมควร แต่เรายังให้โอกาสทำงานของชุดคลี่คลายคดี ผมเน้นย้ำมาตลอดว่าไม่อยากกล่าวหาใครโดยขาดพยานหลักฐาน โดยเฉพาะในทางกฎหมาย
Key Entities
Person
Kamonsak Leewamae(กมลศักดิ์ ลีวาเมาะ)
Member of Parliament (MP) for Narathiwat, Constituency 5, and a key figure in the Prachachart Party, who was recently the target of an assassination attempt.
Pol. Col. Tawin Sontana(พ.ต.อ.ทวี สอดส่อง)
Leader of the Prachachart Party and former Minister of Justice, who visited Narathiwat to personally monitor the investigation into the assassination attempt.
Pol. Maj. Gen. Prayong Khotsakha(พล.ต.ต.ประยงค์ โคตรสาขา)
Commander of the Narathiwat Provincial Police, who is leading the investigation team interviewing MP Kamonsak Leewamae.
Organization
Prachachart Party(พรรคประชาชาติ)
Political party to which MP Kamonsak Leewamae belongs, known for advocating for justice in the southern border provinces.
Place
Province in southern Thailand where the assassination attempt on MP Kamonsak Leewamae occurred, and where political leaders are investigating.