Nantana Seeks 20 Senators to Nullify Election via Constitutional Court
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"I appeal to the majority of senators: today is not about your own benefit if you still have political officialdom. You have claimed to represent the people many times during debates. If you truly want to do something for the people, join Professor Nantana's signature campaign this time."
ฝากไปถึง สว.ส่วนใหญ่ วันนี้ไม่ใช่ประโยชน์ของตัวเอง หากท่านยังมีความเป็นข้าราชการทางการเมือง เพราะท่านเคยอ้างประชาชนหลายครั้งในการอภิปราย ถ้าจะทำเพื่อประชาชนจริงๆ สักครั้ง ครั้งนี้มาร่วมลงชื่อกับอาจารย์นันทนา
"This election is the dirtiest election in Thai politics since 1957."
การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งที่สกปรกที่สุดในการเมืองไทย นับจากปี 1957 เป็นต้นมา
"Therefore, this election must be nullified, and these ballots must be destroyed without a trace."
ดังนั้น การเลือกตั้งครั้งนี้ต้องเป็นโมฆะ และทำลายบัตรเลือกตั้งชุดนี้ไม่ให้เหลือซาก
"If done to ensure accuracy and verify fake ballots, it would not be done one-to-one but in batches."
ถ้าทำเพื่อรักษาความถูกต้องตรวจสอบว่าเป็นบัตรปลอมหรือไม่ เขาจะไม่ทำ 1 ต่อ 1 แต่จะทำเป็นเล่ม
Key Entities
Person
Nantana(นันทนา)
Senator who is collecting signatures from other senators to petition the Constitutional Court to nullify the election.
Lawyer Aun Buriram(ทนายอั๋น บุรีรัมย์)
Lawyer actively campaigning to gather support from senators to nullify the recent election.
Patraphong Suphakson(ภัทรพงศ์ ศุภักษร)
Also known as Lawyer Aun, he is gathering support for a petition to the Constitutional Court.
Organization
Senator(สว.)
Members of the Senate whose signatures are being sought to petition the Constitutional Court.
The judicial body that will rule on the legality of the election following the senators' petition.
Election Commission (กกต.)(กกต.)
The electoral body responsible for overseeing elections, which is facing numerous complaints regarding the recent vote.
Senate(วุฒิสภา)
The legislative body to which the senators belong and from which signatures are being actively collected.