thailandedition
Nakhon Korat Municipality Launches Community Career Training For Grassroots Economy

Nakhon Korat Municipality Launches Community Career Training For Grassroots Economy

Matichon•Society•23h ago

Reader Briefing

Nakhon Korat Municipality launched a career training program to boost the local economy and improve residents' well-being.

  • •The Municipality of Nakhon Korat organized a vocational training program for community members.
  • •The event took place on May 30th at Wat Phayap, a Royal Monastery.
  • •Training courses included flower arranging, plastic basket weaving, and making Sai Aua and Nam Prik Num.
  • •The initiative aims to strengthen the grassroots economy and enhance the quality of life for residents.

Overview

  • •The Municipality of Nakhon Korat organized vocational training in community careers.
  • •On May 30th, Nakhon Korat Municipality launched vocational training.
  • •The opening ceremony for vocational training was held at Wat Phayap Royal Monastery in Nakhon Ratchasima Province.
  • •Mayor Nawarat Chanukool stated the aim is to promote grassroots economy and improve living standards.
  • •Training courses offered included flower arranging, plastic basket weaving, and making Sai Aua and Nam Prik Num.
  • •The initiative is designed to provide supplementary income-generating skills to residents.
  • •Community funds are available to support individuals seeking investment capital for their new careers.
  • •The training aims to empower residents to produce goods for household use or for sale, thereby boosting the local economy.

Full article content is available on the original source.

Read on Matichon (Thai Version)View in Google Translate

Source: Matichon (Original)

Key Quotes

Nawarat Chanukool
"We try to promote knowledge and ability so they can produce goods. Some use the knowledge at home, some produce goods to sell, creating income for themselves and their families. This helps strengthen the grassroots community economy, leading to a better quality of life for the community members."
เราก็พยายามส่งเสริมให้มีความรู้ความสามารถ เพื่อจะสามารถผลิตสินค้าออกมาได้ ซึ่งบางคนเอาความรู้มาใช้ในครัวเรือน บางคนก็เอาไปผลิตเป็นสินค้าจำหน่ายสร้างรายได้ให้แก่ตนเองและครัวเรือน ถือเป็นการช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจชุมชนฐานรากให้มีความเข้มแข็งมากขึ้น เพื่อให้พี่น้องชุมชนได้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นนั่นเอง
Nawarat Chanukool
"Using the municipality's budget to procure various materials for training. For follow-up, each community already has a community fund. Those needing investment capital can borrow from the fund for investment to create supplementary careers and generate income."
โดยใช้งบประมาณของทางเทศบาลนครฯ ในการจัดหาวัตถุดิบต่าง ๆ มาเป็นใช้ในการฝึกอบรมฯ ส่วนการต่อยอด แต่ละชุมชนจะมีกองทุนชุมชนอยู่แล้ว คนที่ต้องการเงินลงทุนก็สามารถกู้เงินจาก กองทุน นำมาใช้การลงทุนเพื่อสร้างอาชีพเสริม จะได้มีรายได้

Key Entities

Organization

Nakhon Korat Municipality(เทศบาลนครโคราช)
The organization responsible for initiating and funding a community career training program.

Person

Dr. Nawarat Chanukool(นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุกูล)
The Mayor of Nakhon Korat Municipality who presided over the opening of the vocational training program.

Place

Wat Phayap Royal Monastery(วัดพายัพ พระอารามหลวง)
The location where the vocational training program was inaugurated.

Law

2026
The fiscal year associated with the vocational promotion and development project.