NACC Official Faces 3 Charges for Fatal Drunk Driving; No Driver Swap 'Confirmed'
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Preparing to file 3 serious charges against the NACC Investigation Director for hitting and killing a rider."
เตรียมแจ้ง 3 ข้อหาหนัก ผอ.สำนักสืบสวน ป.ป.ช. ขับชนหนุ่มไรเดอร์เสียชีวิต
"As for Mr. Jirong, the pickup truck driver, he has informed that he will surrender. There is no concern that the suspect is a high-ranking official as there is evidence confirming the wrongdoing."
ส่วนนายจรงค์ คนขับรถกระบะได้แจ้งมาแล้วว่าจะเข้ามามอบตัว ไม่ได้หนักใจที่ผู้ต้องหาเป็นเจ้าที่ระดับสูง เพราะมีข้อมูลยืนยันการกระทำความผิดอยู่แล้ว
"Regarding the driver substitution, be assured there is absolutely no such matter. The CCTV clearly shows, making it impossible to substitute the offender with another person."
ส่วนเรื่องการเปลี่ยนตัวคนขับให้มั่นใจว่าไม่มีเรื่องนี้แน่นอน เพราะกล้องวงจรปิดเห็นชัดเจนไม่สามารถเปลี่ยนผู้กระทำความผิดเป็นอีกคนหนึ่งได้
Key Entities
Organization
The national law enforcement agency investigating the case.
National Anti-Corruption Commission (NACC)(สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ(ป.ป.ช.))ℹ️
The government agency where the alleged perpetrator is employed.
The manufacturer of the pickup truck allegedly involved in the fatal accident.
Forensic Police of Nonthaburi Province(ตำรวจพิสูจน์หลักฐาน จ.นนทบุรี)
The forensic unit that examined the accident scene and vehicles.
Person
Director of NACC Investigation and Special Affairs Bureau(ผอ.สำนักสืบสวน ป.ป.ช.)
The alleged perpetrator of the fatal drunk driving incident.
Jirong Krahmor(นายจรงค์ เกราะเหมาะ)
Director of the Investigation and Special Affairs Bureau at Thailand's National Anti-Corruption Commission (NACC) and alleged drunk driver.
Sornnarind Nakongsri(นายศรนรินทร์ นาคงสี)
The food delivery rider who died in the traffic accident.
Pol. Col. Phumisit Tangwitdecha(พ.ต.อ.ภูมิสิษฐ์ ตั้งวิทย์เดชา)
The Superintendent of Bang Sri Mueng Police Station in Nonthaburi, involved in the investigation.
Pol. Col. Chokchai Khanejaroen(พ.ต.อ.โชคชัย คณะเจริญ)
The Deputy Commander of Nonthaburi Provincial Police, providing details on the charges and investigation.
Place
Bang Rak Noi Interchange(ต่างระดับบางรักน้อย)
The location where the fatal traffic accident occurred.
Ratchaphruek Road(ถนนราชพฤกษ์)
The road where the fatal traffic accident took place.
Bang Rak Noi Subdistrict(ต.บางรักน้อย)
The subdistrict where the fatal traffic accident occurred.
Mueang Nonthaburi District(อ.เมืองนนทบุรี)
The district where the fatal traffic accident occurred.
Bang Sri Mueng Police Station(สภ.บางศรีเมือง)
The police station where the suspect is being summoned and the case is being investigated.
The province where the fatal traffic accident occurred and the police investigation is centered.
The province where the alleged perpetrator, Jirong Krahmor, resides.
Wat Thung Khru(วัดทุ่งครุ)
The temple where the deceased rider's funeral rites are being prepared.
Thung Khru Subdistrict(แขวงทุ่งครุ)
The subdistrict in Bangkok where Wat Thung Khru is located.
The capital city of Thailand, where Wat Thung Khru, the funeral site, is located.
Law
Criminal Code Section 291(ป.อาญา ม.291)
The legal statute related to causing death by negligence, a charge in this case.