NACC Director Promotion for Drunk Driver Opposed; Rider's Family Seeks Justice
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Request to review and revoke this order, and to set up a committee for disciplinary, criminal, and ethical investigation to establish a uniform standard."
ขอให้ทบทวนยกเลิกคำสั่งนี้พร้อมตั้งกรรมการสอบสวนวินัย อาญา และจริยธรรมให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน
"I see it as creating an image rather than sincerity, because the incident footage has many points inconsistent with the statement."
ตนมองว่าเป็นการสร้างภาพมากกว่า เพราะจากคลิปเหตุการณ์วันเกิดเหตุที่มีหลายประเด็นที่ไม่สอดคล้องกับคำให้สัมภาษณ์
"The NACC organization must be straightforward; do not use privilege to protect officials who drive drunk and kill people."
องค์กร ป.ป.ช.ต้องตรงไปตรงมา อย่าใช้อภิสิทธิ์ปกป้องข้าราชการเมาแล้วขับรถชนคนตาย
Key Entities
Person
NACC Director(ผอ.ป.ป.ช.)
Director of the National Anti-Corruption Commission (NACC) accused in a fatal drunk-driving incident and subsequent promotion controversy.
Mr. Jaron Krahmok(นายจรงค์ เกราะเหมาะ)
Director of the Investigation and Special Affairs Bureau of the NACC; implicated in a fatal drunk-driving accident.
Mr. Sornnarinn Nakongsri(นายศรนรินทร์ นาคงสี)
The motorcycle rider and victim who died in the traffic accident caused by the NACC director.
Mr. Watchara Phetthong(นายวัชระ เพชรทอง)
Former Member of Parliament (MP) for the Democrat Party, who is actively protesting the promotion of Mr. Jaron Krahmok.
Mr. Surapong Intharatavorn(นายสุรพงษ์ อินทรถาวร)
Secretary-General of the National Anti-Corruption Commission (NACC), who issued the order for Mr. Jaron Krahmok's promotion.
Mr. Thanat Boonmak(นายธนัท บุญมาก)
A volunteer lawyer and friend of the deceased rider, who assaulted Mr. Jaron Krahmok at Wat Thung Khru.
Mr. Suchart Trakoonkasemsuk(นายสุชาติ ตระกูลเกษมสุข)
Chairman of the National Anti-Corruption Commission (NACC), whose network is alleged to be behind Mr. Jaron Krahmok's promotion.
Organization
National Anti-Corruption Commission (NACC)(สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.))ℹ️
The government agency where the accused director, Mr. Jaron Krahmok, is employed and from which his promotion order originated.
'2 To' and '2 Or' (2 ต. และ 2 อ.)
A faction or network within the NACC, believed to be connected to the Chairman, whose influence is alleged to be the reason for Mr. Jaron's promotion.
Place
Bang Sri Muang Police Station(สภ.บางศรีเมือง)
The police station where Mr. Jaron Krahmok reported to and where the initial charges were filed.
Wat Thung Khru(วัดทุ่งครุ)
The temple where the funeral rites for the victim, Mr. Sornnarinn Nakongsri, were held, and where an altercation occurred.
Thung Khru Police Station(สน.ทุ่งครุ)
The police station where Mr. Thanat Boonmak reported himself to clarify his involvement in the incident at Wat Thung Khru.