MRTA: No subsidence from Purple Line South tunnel leak, PM assures structural safety
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"The situation is under control. Engineering data checks can resolve the situation. There is water seepage from the lowest point into the sump pit, which is according to design. Unlike the case in front of Vajira Hospital, where the station joint collapsed the structure, this point has no structural impact."
ควบคุมสถานการณ์ได้ ซึ่งการตรวจสอบข้อมูลทางวิศวกรรม ก็สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้ มีรอยซึมรอยรั่วของน้ำเข้ามาจากจุดที่ต่ำสุด น้ำเข้ามายังจุดบ่อพักน้ำ ซึ่งเป็นไปตามการออกแบบ ไม่เหมือนกับกรณีหน้าวชิรพยาบาล ซึ่งตรงนั้นเป็นรอยต่อระหว่างสถานี ที่พังลงมาทั้งโครงสร้าง แต่จุดนี้ไม่มีผลกระทบกับโครงสร้าง
"I have ordered surveys and not to just look at designs. We must also consider geology. Inspect everything possible, as it is the rainy season and there is a lot of construction. Drainage systems need to be prepared."
สั่งให้มีการสำรวจ และอย่าดูแต่แบบอย่างเดียว ตอนนี้ต้องดูทางธรณีวิทยาด้วย ตรวจอะไรได้ก็ตรวจให้มากที่สุด เท่าที่จะทำได้ เพราะเป็นฤดูฝนด้วย และตอนนี้มีการก่อสร้างเยอะแยะไปหมด เรื่องระบบระบายน้ำก็ต้องการเตรียมการไว้
Key Entities
Organization
The Mass Rapid Transit Authority of Thailand, which investigated a water leak in the MRT Purple Line South tunnel.
The disaster response agency that provided support during the inspection of the MRT tunnel leak.
The body responsible for certifying election results, whose announcement is awaited before the Bangkok Governor can officially assume duties.
Place
MRT Purple Line South Tunnel(อุโมงค์ MRT ม่วงใต้)
The tunnel construction site where a water leak occurred, part of the Tao Poon - Rat Burana project.
Wongwian Yai Intersection(แยกวงเวียนใหญ่)
The location where the water leakage into the MRT Purple Line South tunnel construction occurred.
Underground MRT Tunnel Sump Pit(บ่อรับน้ำใต้อุโมงค์รถไฟฟ้าใต้ดิน (Sump Pit))
The location within the MRT Purple Line South tunnel where water seepage was detected.
In front of Vajira Hospital(หน้าวชิรพยาบาล)
A previous MRT construction incident location used as a point of comparison regarding structural integrity, contrasting with the current tunnel leak.
Person
The Prime Minister of Thailand who visited the MRT tunnel leak site and issued directives for enhanced safety.
The Prime Minister and Minister of Interior who inspected the MRT tunnel leak and provided public statements.
The Deputy Prime Minister and Minister of Transport who accompanied the Prime Minister to the MRT tunnel leak site.
Siripong Angkasakulkiat(สิริพงศ์ อังคสกุลเกียรติ)
A Deputy Minister of Transport who was present at the MRT tunnel leak site inspection.
Pattarapong Pattaraprasit(ภัทรพงศ์ ภัทรประสิทธิ์)
A Deputy Minister of Transport who was present at the MRT tunnel leak site inspection.
Sappet Bunyamanee(สรรเพชญ บุญญามณี)
A Deputy Minister of Transport who was present at the MRT tunnel leak site inspection.
Worasit Liangprasit(วรศิษฎ์ เลียงประสิทธิ์)
A Deputy Minister of Interior who was present at the MRT tunnel leak site inspection.
Context
Rainy Season(ฤดูฝน)
The current weather condition that prompted increased vigilance and inspections for construction sites, including the MRT project.