Mother Insists on No Bail in Brother Shooting Brother Case, Will Pursue Justice

Matichon•Society•1d ago

Reader Briefing

A mother insists on pursuing legal action to the fullest extent after her son fatally shot his brother in Phetchaburi, refusing any bail for the accused.

•A 40-year-old man, Anurak, fatally shot his 42-year-old brother, Arun, during a dispute at a relative's house in Phetchaburi.
•A neighbor, Burin, was injured while attempting to mediate the altercation.
•The suspect, Anurak, surrendered to police and has confessed to the shooting; he has been charged with murder.
•The mother of the victim and the accused has stated she will not pursue bail for her son and will let the law take its course.

Overview

•On the night of February 15, Mr. Anurak (40) shot and killed his elder brother, Mr. Arun (42), within the premises of a relative's home.
•Mr. Burin (39), a neighbor attempting to de-escalate the dispute, sustained a non-fatal gunshot wound to the arm.
•At 10:00 PM on February 15, Mr. Anurak turned himself in to the Pak Chong Police Station.
•Mr. Anurak was subsequently charged with murder, illegal possession of a firearm and ammunition in public, and firing a weapon without justifiable cause.
•The dispute reportedly stemmed from a family argument approximately two years prior, leading Mr. Anurak to live separately with his wife for over two years.
•A dispute concerning Mr. Anurak's relocation and alleged theft of family valuables by Mr. Arun and his wife was cited as a background issue by the mother.
•Mrs. Aree, the sister of both the victim and the accused, declared her commitment to pursuing the case to its conclusion legally.
•Mrs. Turian, the mother of the accused and the victim, explicitly stated she would not seek bail for Mr. Anurak and would allow the legal process to proceed.

Full article content is available on the original source.

Read on Matichon (Thai Version)View in Google Translate

Source: Matichon (Original)

Key Quotes

นางอารีย์

"I affirm that I will pursue the case to the fullest extent of the law."

ยืนยันจะเอาเรื่องดำเนินคดีถึงที่สุด

นางทุเรียน

"In the case where Mr. Anurak shot and killed Mr. Arun, I will not request any bail; let the law handle it."

คดีที่นายอรุณรัตน์ยิงนายอรุณเสียชีวิตจะไม่ยื่นประกันใดๆ ทั้งสิ้น ให้กฎหมายเป็นผู้ดำเนินการ

Key Entities

Person

Anurak(นายอนุรัตน์)

The 40-year-old individual accused of fatally shooting his elder brother.

Arun(นายอรุณ)

The 42-year-old victim, fatally shot by his younger brother, Anurak.

Burin Kingthong(นายบุรินทร์ กิ่งทอง)

The 39-year-old neighbor who was injured in the arm while attempting to break up the fatal altercation between the brothers.

Pol. Col. Aprirak Phoemchai(พ.ต.อ.อภิรักษ์ เพิ่มชัย)

The Superintendent of Pak Chong Police Station who received the surrender of the accused, Anurak.

Dutduean(นางสาวดุจเดือน)

The sister-in-law of Anurak, who provided an account of the events leading up to the shooting.

Aree(นางอารีย์)

The sister of the deceased Arun and the accused Anurak, who stated her intent to pursue the case to the fullest extent.

Turian(นางทุเรียน)

The mother of the accused Anurak and the deceased Arun, who declared she would not seek bail for the accused.

Organization

Pak Chong Police Station(สภ.ชะอำ)

The police station where the accused, Anurak, surrendered.

Place

Noen Sai Village, Moo 5, Nayang Subdistrict, Cha-am District, Phetchaburi Province(หมู่บ้านเนินทราย หมู่ 5 ต.นายาง อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี)

The location where the fatal shooting of Arun by Anurak occurred.