Monk Arrested for Drugs, Defrocked
Matichon•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Ordained for 11 years in Tha Bo, before residing here for 6 years due to knowing the abbot. Hooked on marijuana since youth, previously arrested in Nong Khai. Marijuana plants found behind the toilet for boiling and smoking for migraines. Methamphetamine occasionally, sold by youths from other villages for 50 baht per pill, bought and used 3 pills at a time. Last used about 1 month ago, addicted for 2-3 years. Used meth to be diligent at temple work, not tired, helping the abbot manage the temple as only two monks reside here. Admits to violating monastic discipline, specifically the 5th precept."
บวชมาได้ 11 พรรษา ที่ อ.ท่าบ่อ ก่อนมาจำพรรษาที่วัดแห่งนี้ได้ 6 พรรษา เนื่องจากรู้จักกับเจ้าอาวาส ติดเสพกัญชามาตั้งแต่ยังหนุ่ม เคยถูกจับดำเนินคดีที่ จ.หนองคาย ต้นกัญชาที่พบปลูกไว้หลังห้องน้ำ เพื่อต้มและเสพรักษาอาการไมเกรน ส่วนยาบ้านานๆ จะเสพสักครั้ง โดยมีวัยรุ่นในต่างหมู่บ้านนำมาขายให้ที่กุฏิ ในราคาเม็ดละ 50 บาท ซื้อเสพครั้งละ 3 เม็ด เสพล่าสุดเมื่อประมาณ 1 เดือนที่แล้ว และเสพติดมา 2-3 ปีแล้ว ที่เสพยาบ้าเพราะจะทำให้ขยันทำงานวัด ไม่เหนื่อย ช่วยพระเจ้าอาวาสดูแลวัด เนื่องจากวัดมีพระจำพรรษาเพียง 2 รูป คืออาตมาและเจ้าอาวาส ยอมรับว่าทำผิดพระธรรมวินัย คือผิดศีลข้อ 5
"I urge monks who err and get involved with drugs to quit or disrobe. Failure to do so will tarnish Buddhism. Authorities have announced this, yet they still engage. If caught, they must be defrocked; leaving them will only cause further damage."
ฝากถึงพระที่หลงผิดไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด ให้เลิกลดละ หากทำไม่ได้ก็ให้ลาสิกขาไปเลย เพราะจะทำให้พุทธศาสนาเสื่อมเสีย ทางการเขาก็ประกาศในเรื่องนี้ แต่ก็ยังไปยุ่งกับมันอีก เมื่อถูกจับได้ก็ต้องจับสึก หากปล่อยไว้ก็มีแต่ความเสื่อมเสีย
Key Entities
Person
Phra Phanamachai(พระพนมชัย)
A 62-year-old monk arrested for drug use in Udon Thani.
R.T.A. Udomchok Singhakunsiri(ร.ต.อ.อุดมโชค สิงหกุลศิริ)
Deputy Investigator Sergeant Major of the Non-Sung sub-station, Mueang Udon Thani Police Station, who led the drug arrest.
Phra Surachai (Kaen)(พระอาจารย์สุรชัย (แก่น))
The 51-year-old abbot of the temple where Phra Phanamachai resided and who defrocked him.
Organization
Non-Sung Sub-station(สภย่อยโนนสูง)
The police station responsible for the area where the arrest took place.
Place
Mueang Udon Thani District, Udon Thani Province(อ.เมือง จ.อุดรธานี)
The location in Udon Thani Province where the temple and the arrest occurred.
Mue 3, Ban Phansuk 1, Tambon Ban Tat(หมู่ 3 บ้านผ่านศึก 1 ต.บ้านตาด)
The specific village and sub-district within Mueang Udon Thani District where the temple is located.
Tha Bo District, Nong Khai Province(อ.ท่าบ่อ จ.หนองคาย)
The district in Nong Khai Province where Phra Phanamachai was ordained and previously faced legal action.
Law
Prohibited Narcotic Drug Type 1 (Methamphetamine)(ยาเสพติดให้โทษประเภท 1 (ยาบ้า))
The specific category of drug for which Phra Phanamachai was charged.