Minister Seizes 5.2M Liters of Adulterated Biodiesel, Links to Ang Thong Warehouse
Matichon•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"During this visit, in addition to officials seizing all non-standard biodiesel, Samut Prakan Provincial Energy informed legal action against the company and its directors with the Consumer Protection Police Division (CPPD)."
ในการลงพื้นที่ครั้งนี้ นอกจากเจ้าหน้าที่มายึดอายัดน้ำมันไบโอดีเซลที่ไม่ได้มาตรฐานทั้งหมดแล้ว พลังงานจังหวัดสมุทรปราการยังได้แจ้งความดำเนินคดีอาญากับบริษัทและกรรมการบริษัท กับกองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค (ปคบ.)
"According to the policy of Minister Ekhanat Phromphan, the 'Sud Soi' team is assigned to inspect all oil warehouses; if illegal actions are found, strict legal proceedings will be initiated."
ตามนโยบายของ นายเอกนัฏ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน มอบทีมสุดซอยตรวจสอบทุกคลังน้ำมัน หากพบการกระทำผิดกฎหมายให้ดำเนินคดีอย่างเคร่งครัด
Key Entities
Person
Ekhanat Phromphan(เอกนัฏ พร้อมพันธุ์)
Minister of Energy who ordered strict inspections and legal action against illegal oil activities.
Thitiphas Chotidetchaiyannant(ฐิติภัสร์ โชติเดชาชัยนันต์)
Chairperson of the Energy Reform Inspection Committee ('Sud Soi' team) who led the inspection and seizure of substandard biodiesel.
P.C.O. Pongyin Inthrakhao(พ.ต.ท.พงศ์อินทร์ อินทรขาว)
Advisor to the Trade Competition Committee involved in the inspection.
P.C.O. Thanathat Sriphiphop(พ.ต.อ.ธนาทัศน์ ศรีพิพฒน์)
Chief of Investigation of the 2nd Division, National Police Bureau's Division for the Suppression of Counterfeiting and Consumer Protection (CPPD), involved in the inspection.
Organization
Triple S Petroleum Co., Ltd.(บริษัท ทริปเปิลเอสปิโตรเลียม จำกัด)
Company whose biodiesel was seized for failing quality standards in Samut Prakan.
Department of Business Energy(กรมธุรกิจพลังงาน)
Government agency that sets quality standards for fuel and is involved in the investigation.
National Police Bureau's Division for the Suppression of Counterfeiting and Consumer Protection (CPPD)(กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค (ปคบ.))
Police unit investigating consumer protection violations, to whom a criminal case was reported.
Department of Special Investigation (DSI)(กรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI))
Agency that investigates special cases and is currently investigating another related company in Ang Thong.
Triillion Oil Co., Ltd.(บริษัท ทริลเลียนออยล์ จำกัด)
Company in Ang Thong that Triple S Petroleum Co., Ltd. is allegedly connected to.
Triillion Petro Trading Co., Ltd.(บริษัท ทริลเลี่ยนปิโตรเทรดดิ้ง จำกัด)
Company in Ang Thong that the DSI is currently investigating.
'Sud Soi' Team, Ministry of Energy(ทีมสุดซอย กระทรวงพลังงาน)
Task force ordered by the Minister of Energy to inspect oil warehouses and ensure strict legal prosecution.
Law
Fuel Trading Act B.E. 2000 (2000)(พระราชบัญญัติการค้าน้ำมันเชื้อเพลิง พ.ศ. 2000)
Legislation under which Triple S Petroleum Co., Ltd. is accused of violating.