Minister races to aid 7-year-old electrocuted at pool villa, orders lawsuit
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"We ask accommodation operators, pool villas, and hotels nationwide to rush to inspect electrical systems and lighting around swimming pools to ensure safety, and warn parents to check the readiness of the location before letting children swim, especially during long holidays and the rainy season."
ขอความร่วมมือผู้ประกอบการที่พัก พูลวิลลา และโรงแรมทั่วประเทศ เร่งตรวจสอบระบบไฟฟ้าและแสงสว่างบริเวณสระว่ายน้ำให้อยู่ในสภาพปลอดภัย และขอเตือนผู้ปกครองให้ตรวจสอบความพร้อมของสถานที่ก่อนพาบุตรหลานลงเล่นน้ำทุกครั้ง โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดยาว และช่วงหน้าฝนนี้
"The right to safety from receiving services is a fundamental right that all consumers must receive equally. I will follow this matter to the end. The victim must receive fair compensation, and this kind of incident must not happen again."
สิทธิในความปลอดภัยจากการรับบริการ เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่ผู้บริโภคทุกคนต้องได้รับอย่างเท่าเทียม ซึ่งตนจะติดตามเรื่องนี้จนถึงที่สุด ผู้เสียหายต้องได้รับการเยียวยาที่เป็นธรรม และเหตุการณ์แบบนี้ต้องไม่เกิดขึ้นอีก
Key Entities
Person
Supamas Isarapakdi(ศุภมาส อิศรภักดี)
Minister attached to the Prime Minister's Office overseeing the Office of the Consumer Protection Board, who is taking action on the case of a child electrocuted at a pool villa.
Prime Minister of Thailand, under whose government the importance of public safety is emphasized.
7-year-old girl(เด็กหญิงวัย 7 ขวบ)
The victim of the electrocution incident at the pool villa in Cha-am.
Organization
The government agency instructed by Minister Supamas Isarapakdi to investigate and file a lawsuit on behalf of the electrocution victim.
Campaign Foundation for Justice Retrieval in Society(มูลนิธิรณรงค์ทวงคืนความยุติธรรมในสังคม)
An organization that assisted the victim's family in filing a complaint regarding the electrocution incident.
Place
Pool villa in Cha-am(พูลวิลลาชะอำ)
The location where a 7-year-old girl was electrocuted due to a faulty electrical system.
The district in Phetchaburi Province where the pool villa incident occurred.
The province in Thailand where Cha-am District is located and where the pool villa incident took place.
Law
Electrical system(ระบบไฟฟ้า)
The aspect of the pool villa that is being scrutinized for safety standards following the electrocution incident.