US Media Helicopter Crashes in LA, 3 Dead

Matichon•International•6m ago

Reader Briefing

An NBC news helicopter crashed in Los Angeles on Tuesday, September 15, killing three people.

•A News Chopper 4 helicopter crashed in the Chatsworth district of Los Angeles while reporting on a car accident.
•The crash resulted in three fatalities: a reporter, a pilot, and a person on the ground.
•The incident occurred around 19:00 on Tuesday, September 15.
•The National Transportation Safety Board (NTSB) will lead the investigation into the cause of the crash.

Overview

•On Tuesday, September 15, around 19:00, the News Chopper 4 helicopter crashed between two commercial buildings in the Chatsworth district of Los Angeles.
•The crash resulted in three deaths, including reporter Eliana Moreno, pilot George Marziniu, and one person on the ground.
•Two additional people were injured at the scene and transported to the hospital.
•Over 70 firefighters were deployed to extinguish the fire, which spread to four cars and two shipping containers.
•NBC4 and Telemundo 52 issued a joint statement expressing deep sadness and condolences to the families and colleagues of the deceased.
•NBC News identified Eliana Moreno and George Marziniu as employees of Angel City Air, the helicopter service provider.
•The cause of the crash has not yet been identified.
•The National Transportation Safety Board (NTSB) will lead the investigation to determine the cause of the accident.

Full article content is available on the original source.

Read on Matichon (Thai Version)View in Google Translate

Source: Matichon (Original)

Key Quotes

NBC4 and Telemundo 52

"We are deeply saddened to inform you that the helicopter providing aerial news imagery for NBC4 and Telemundo 52 suffered a serious accident, resulting in fatalities in Los Angeles on Tuesday evening."

เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบว่าเฮลิคอปเตอร์ที่ทำหน้าที่ถ่ายภาพข่าวทางอากาศให้กับสถานี NBC4 และ Telemundo 52 ได้ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง จนมีผู้เสียชีวิตในลอสแอนเจลิสเมื่อช่วงค่ำวันอังคาร

NBC4 and Telemundo 52

"We express our deepest condolences to the families, friends, and colleagues of those who died in this incident."

เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานของผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้

Key Entities

Organization

News Chopper 4

An aerial news reporting helicopter for NBC.

NBCℹ️

A television station in the United States.

NBC4

A television station that issued a joint statement regarding the crash.

Telemundo 52ℹ️

A television station affiliated with NBC4 that issued a joint statement regarding the crash.

NBC Newsℹ️

The parent company of NBC4.

Angel City Air

The helicopter service provider company.

Los Angeles Fire Department(กรมดับเพลิงลอสแอนเจลิส)ℹ️

The agency that reported on the ground fatality and deployed firefighters to the scene.

National Transportation Safety Board (NTSB)(คณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติ(NTSB))ℹ️

The US agency that will lead the investigation into the helicopter crash.

Place

Chatsworth(แชทส์เวิร์ธ)

An area in Los Angeles where the helicopter crashed.

Los Angeles(นครลอสแอนเจลิส)ℹ️

The city where the helicopter accident occurred.

Person

Eliana Moreno(เอเลียนา โมเรโน)

A news photographer and employee of Angel City Air who died in the crash.

George Marziniu(จอร์จ มาร์ซีนิว)

A pilot and employee of Angel City Air who died in the crash.