Man Enters Restaurant, Charges Phone, Doesn't Order Food; Owner States Costs.
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"At first, I thought a customer came to sit and eat dessert, but it turned out... ? The clip summarized that at first, I thought they came to sit and eat dessert, but it turned out they came to do this."
ตอนแรกคิดว่าลูกค้ามานั่งกินขนม แต่สรุปมา… ? พร้อมสรุปในคลิปว่า ตอนแรกคิดว่ามานั่งกินขนม แต่สรุปแล้วมาทำแบบนี้
"I don't want anything."
ไม่รับอะไร
"The shop has no intention of shaming anyone. The clip posted is only to communicate about the use of the shop's space and resources, and the shop has not identified the name or personal information of the person in the clip. If anyone feels uncomfortable, the shop apologizes. However, electricity costs, air conditioning costs, and shop space are also costs that the shop must take care of."
ทางร้านไม่ได้มีเจตนาประจานใครนะครับ คลิปที่ลงต้องการสื่อสารเรื่องการใช้พื้นที่และทรัพยากรของร้านเท่านั้น และทางร้านก็ไม่ได้ระบุชื่อหรือข้อมูลส่วนตัวของบุคคลในคลิปครับ หากทำให้ใครรู้สึกไม่สบายใจ ทางร้านต้องขออภัยด้วยครับ แต่เรื่องค่าไฟ ค่าแอร์ และพื้นที่ในร้านก็เป็นต้นทุนที่ทางร้านต้องดูแลเช่นกันครับ
Key Entities
Organization
Jongpang Nomsod(จงปังนมสด)
A dessert shop that experienced a customer charging their phone without purchasing anything.