Man Drowns in Pond After Collapsing from Heat Playing Songkran
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"While I was walking around the pond or Nong Saesan for exercise, I walked past the young man. About 50 meters after we passed, I heard a sound like something falling into the water. I ran to look and realized someone had fallen in, but I didn't see the person or the man I passed. I saw their shoes and hat floating. After about 1 minute, someone surfaced requesting help. I called the police and rescue to help, but it was too late."
ขณะที่ตนเดินรอบบึง หรือหนองแซซัน เพื่อออกกำลังกาย ได้เดินสวนทางกับชายหนุ่มคนดังกล่าว หลังจากเดินสวนกันห่างกันประมาณ 50 เมตร ได้ยินเสียงเหมือนสิ่งของตกไปในน้ำ วิ่งมาดู จึงรู้ว่ามีคนตกน้ำ แต่ไม่เห็นคนและไม่เห็นชายที่เดินสวนกัน แต่เห็นรองเท้ากับหมวก ลอยน้ำ ประมาณ 1 นาที มีคนโผล่ขึ้นมาลักษณะขอความช่วยเหลือ จึงโทรแจ้งตำรวจและกู้ภัยให้มาช่วยแต่ไม่ทันเวลา
Key Entities
Person
Pol. Capt. Kittisak Phakdi(ร.ต.อ. กิตติศักด์ ภักดี)
Deputy Inspector (Investigator) at Prakhon Chai Police Station who responded to the incident.
Mr. Athirach Puyati(นายอธิราช ปุยะติ)
The 43-year-old man who tragically drowned in a public pond.
N. Sommai(น.ส.สมหมาย)
A witness who was exercising near the pond and observed the incident unfold.
Organization
Song Muang Rescue Foundation(กู้ภัยบ้านสองเมือง)
Rescue team that conducted the search and recovery of the deceased.
Prakhon Chai Police Station(สภ.ประโคนชัย)
The police station that received the report and sent an investigator to the scene.
Place
Nong Saesan Public Park(อุทยานน้ำหนองระแซซัน)
The location where the drowning incident occurred.