Malaysia Denies Allowing Illicit Iranian Oil Transfers Near Johor Amidst US Accusations
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Such oil transfers often occur outside Malaysian waters and radar range, particularly near maritime borders or international shipping lanes, exploiting jurisdictional loopholes and local enforcement limitations."
การขนถ่ายน้ำมันดังกล่าวมักเกิดขึ้นนอกน่านน้ำมาเลเซีย และนอกเขตสัญญาณระบบเรดาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งใกล้เขตแดนทางทะเลหรือเส้นทางขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ เพื่ออาศัยช่องโหว่ด้านเขตอำนาจศาลและข้อจำกัดในการบังคับใช้กฎหมายของหน่วยงานท้องถิ่น
"Due to Malaysia's negligence, they are facilitating this business model for Iran, China, and the shadow fleet operators."
เนื่องจากการเพิกเฉยของมาเลเซีย พวกเขาจึงกำลังอำนวยความสะดวกให้แก่โมเดลธุรกิจแบบนี้ของอิหร่านและจีนตลอดจนพวกผู้ดำเนินการกองเรือเงา
"Reiterating that Indonesia upholds legitimate navigational rights under international law, including innocent passage, transit passage, and passage through Indonesian territorial waters, but does not permit the use of Indonesian territory or waters for illegal activities."
ย้ำว่าแดนอิเหนายึดมั่นในสิทธิ์การเดินเรืออย่างชอบธรรมภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ในการผ่านโดยสุจริต สิทธิ์ในการผ่านทาง และสิทธิ์ในการผ่านเขตทางทะเลของอินโดนีเซีย แต่ไม่อนุญาตให้ใช้ดินแดนหรือเขตทางทะเลของอินโดนีเซียเพื่อทำกิจกรรมผิดกฎหมาย
Key Entities
Place
The country where alleged illicit oil transfers are taking place, and whose maritime agency is responding to accusations.
The country making accusations of negligence regarding illicit oil transfers.
The country whose sanctioned oil is allegedly being illicitly transferred.
A state in Malaysia where illicit oil transfers are allegedly occurring.
The primary destination for illicitly transferred Iranian oil.
The country adjacent to the alleged oil transfer area that is investigating the activities.
An Indonesian archipelago located near the area of alleged illicit oil transfers.
East Offshore Port Limit (EOPL)(เขตพื้นที่นอกท่าเรือด้านตะวันออก (EOPL))
The specific area in the South China Sea, off the coast of Johor, where illicit oil transfers are reported to occur.
Organization
Shadow Fleet(กองเรือเงา)
A term used to describe old oil tankers that operate with their tracking systems often turned off, using fake identities and opaque ownership structures to hide the origins of crude oil.
A US-based organization that monitors and reports on illicit oil transfers involving Iran.
Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA)(สำนักงานบังคับใช้กฎหมายทางทะเลของมาเลเซีย (MMEA))
The Malaysian coast guard agency responsible for maritime law enforcement, which denied allowing illicit oil transfers.
Person
Mohd Rodzi Abdullah(โมฮัมหมัด รอสลี อับดุลลาห์)
Secretary of Malaysia's Maritime Enforcement Agency (MMEA), who refuted accusations of negligence.
Charlie Brown(ชาร์ลี บราวน์)
Senior advisor for United Against Nuclear Iran (UANI), who criticized Malaysia's alleged negligence.