Mae Sot Seizes 28,200L Diesel Valued at 1.1M Baht
Matichon•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"This action constitutes smuggling fuel to evade customs procedures and may be an attempt to export outside the kingdom via natural channels along the Moei River border, which is an offense under the Customs Act B.E. 2017."
การกระทำดังกล่าวเข้าข่ายลักลอบขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อหลีกเลี่ยงการผ่านพิธีการศุลกากร และอาจจะมีเจตนานำออกนอกราชอาณาจักรผ่านทางช่องทางธรรมชาติบริเวณชายแดนริมแม่น้ำเมย อันเป็นการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2017
"From March 6, 2026, until now, 17 cases of fuel-related offenses have been detected within the responsible area."
ตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม 2026 จนถึงปัจจุบันสามารถตรวจพบการกระทำผิดเกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลิงในเขตพื้นที่รับผิดชอบรวมทั้งสิ้นจำนวน 17 คดี
"The military, in cooperation with all parties, is jointly suppressing illegal activities, including the smuggling of fuel exports."
ฝ่ายทหารพร้อมกับความร่วมมือกับทุกฝ่ายมีการร่วมกันปราบปรามสิ่งผิดกฎหมายรวมทั้งการลักลอบส่งออกน้ำมันเชื้อเพลิง
Key Entities
Organization
Mae Sot Customs(ศุลกากรแม่สอด)
The customs department that participated in the seizure of smuggled diesel fuel.
Military Administration(ทหารปกครอง)
The administrative military forces involved in the crackdown on smuggled diesel.
Customs Officials, Region 3(เจ้าหน้าที่ศุลกากรภาค3)
Customs officials from Region 3 who took part in the operation.
Excise Department(สรรพสามิต)
The excise department officials who were involved in the seizure.
Task Force Ratchamanu(ฉก.ราชมนู)
A military task force in Mae Sot involved in the operation.
Person
Yodpol Wichayakun(นายยอดพล วิชญกุล)
The Director-General of Mae Sot Customs who commented on the seizure and ongoing operations.
Colonel Chanakarn Saengsorn(พันเอกชนกานต์ แสงศร)
The Commander of Task Force Ratchamanu, Mae Sot, who discussed military cooperation in combating illegal activities.
Pattaradanai Uthairat(นายภัทรดนัย อุทัยรัตน์)
The Senior District Chief of Mae Sot who was present at the press conference regarding the diesel seizure.
Place
The river forming the border where the attempted smuggling of diesel fuel was intercepted.
Law
Customs Act B.E. 2017(พระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2017)
The law under which the smuggled diesel fuel operation is an offense.