Loan Shark Gang Surrenders After Brutal Beating, Forgives Debt
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Who are you? I've never borrowed money."
พี่คือใคร ผมไม่เคยกู้เงิน
"I feel sorry and apologize to the victim. I admit it was due to anger because of multiple defaults and then denying the loan, which caused me to lose control."
รู้สึกเสียใจ ขอโทษผู้เสียหาย ยอมรับว่าเพราะอารมณ์โมโห เนื่องจากผิดนัดชำระหลายครั้ง แล้วยังบอกไม่เคยกู้เงินจึงขาดสติ
"I intend to quit the illegal money lending profession and forgive the entire debt to resolve the issue and prevent it from escalating."
ตั้งใจว่าจะเลิกอาชีพปล่อยเงินกู้นอกระบบ และขอยกหนี้ให้ทั้งหมด เพื่อยุติปัญหาและไม่ต้องการให้เรื่องบานปลาย
Key Entities
Person
Natthapat(นายณัฐพัชร์)
Victim and employee of a convenience store who was allegedly assaulted by loan sharks.
Rewat(นายเรวัตต์)
One of the three loan sharks who surrendered to the police.
Natthawut(นายณัฐวุฒิ)
One of the three loan sharks who surrendered to the police.
Chananachon(นายชนะชนยม์)
One of the three loan sharks who surrendered to the police.
Pol. Lt. Col. Phet Pukkethi(พ.ต.ท.พิเชฐ ปักเคธาติ)
Deputy Superintendent of Investigation at Mueang Udon Thani Police Station, who received the surrender of the loan sharks.
Organization
Mueang Udon Thani Police Station(สภ.เมืองอุดรธานี)
The police station where the loan sharks surrendered and the case is being investigated.
Crime Suppression Division(กองปราบปราม)
The police agency that has a strict policy against illegal money lending.
Place
Old Bus Terminal(บขส.เก่า)
The location where the assault on the victim reportedly occurred.
Nong Hai Subdistrict(ตำบลหนองไฮ)
The subdistrict where the incident and the market where the victim was attacked are located.