Lawyers Council Chairman on Lawyer Kaew: Fair Disciplinary Action if Guilty
KhaosodSociety
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Loading article from Khaosod...
Key Quotes
"If investigation results clearly show actual wrongdoing, disciplinary action (professional conduct) will be taken straightforwardly according to regulations."
หากผลการสอบสวนปรากฏชัดว่ามีการกระทำผิดจริง จะดำเนินการทางวินัย(มรรยาท)อย่างตรงไปตรงมาตามข้อบังคับ
"The Lawyers Council firmly adheres to the rule of law, equality, and professional ethics as paramount, with no exceptions or privileges granted to any individual."
สภาทนายความยึดมั่นในหลักนิติธรรม ความเสมอภาค และจริยธรรมแห่งวิชาชีพเป็นสำคัญ โดยจะไม่มีการยกเว้นหรือให้เอกสิทธิ์แก่บุคคลใด
"Daring to honestly and fairly investigate one's own members is the crucial foundation for maintaining public trust."
การกล้าตรวจสอบคนของตนเองด้วยความซื่อตรงและเป็นธรรม คือรากฐานสำคัญในการรักษาความเชื่อมั่นของประชาชน
Key Entities
Person
Chairman of the Lawyers Council(นายกสภาทนายความ)
The head of the Lawyers Council who issued a statement regarding the Lawyer Kaew case.
Lawyer Kaew(ทนายแก้ว)
A prominent lawyer facing disciplinary investigation for alleged misconduct.
Dr. Montri Chongkrairattanakul(ดร.มนต์ชัย จงไกรรัตนกุล)
The individual identified as 'Lawyer Kaew' who has admitted fault.
Dr. Thananpol Kongchiang(ดร.ธนพล คงเจี้ยง)
The Chairman of the Lawyers Council who made a public statement on the case.
Organization
The Lawyers Council in the Royal Patronage(สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์)
The professional body overseeing lawyers in Thailand, investigating the misconduct allegations.
Law
Lawyers Act(พระราชบัญญัติทนายความ)
The legislation governing the practice and conduct of lawyers in Thailand.