thailandedition
Lawyer An Petition Ombudsman Against Anutin-Cabinet: Oil Shortage, Tycoons

Lawyer An Petition Ombudsman Against Anutin-Cabinet: Oil Shortage, Tycoons

MGR Online•Politics•3h ago

Reader Briefing

Lawyer Phatharapong Supakorn has filed a complaint with the Ombudsman, accusing the Anutin-led cabinet of negligence in addressing the oil shortage and allegedly favoring tycoons through hoarding and price manipulation.

  • •Lawyer Phatharapong Supakorn ("Lawyer An") has petitioned the Ombudsman to forward a case to the Constitutional Court regarding alleged negligence by Deputy Prime Minister Anutin Charnvirakul and the cabinet concerning the ongoing oil shortage.
  • •The complaint alleges that the government has failed to solve the fuel crisis, allowed for hoarding of oil by businessmen, and may have engaged in corruption, leading to continued high prices and public hardship.
  • •Lawyer An cites evidence such as large-scale oil discoveries in warehouses and fuel trucks seemingly bypassing local stations despite posted shortages, and questions why oil appears only after price hikes.
  • •The Ombudsman is being asked to investigate whether the government's actions constitute a dereliction of duty and if there has been any corruption involved in the management of fuel resources.

Overview

  • •Lawyer Phatharapong Supakorn, also known as Lawyer An, is addressing the public regarding the severe oil shortage affecting Thai citizens, who are facing long queues and difficulty in obtaining fuel for daily necessities.
  • •Lawyer An submitted a petition to the Ombudsman requesting an investigation into the alleged dereliction of duty by Deputy Prime Minister Anutin Charnvirakul and the cabinet.
  • •The complaint stems from the government's perceived failure to effectively manage the oil shortage, including alleged oil hoarding and favoritism towards businessmen, resulting in continued high prices and public suffering.
  • •Lawyer An questioned the government's transparency and alleged potential corruption, stating that oil appears whenever prices are increased, leading to speculation about hidden reserves.
  • •The Ombudsman is being urged to forward the case to the Constitutional Court to rule on the behavior of Anutin and the cabinet concerning the oil crisis.
  • •The complaint highlights that despite high imports (approximately 100 million liters per day), ordinary citizens face severe shortages, with reports of oil discovered in clandestine warehouses.
  • •The lack of accessible and affordable fuel is causing immense hardship for the Thai population, impacting their ability to work and sustain their livelihoods.
  • •The Ombudsman is expected to conduct an inquiry into the matter, potentially seeking further evidence and testimony to assess the government's handling of the fuel crisis.
  • •Lawyer An expressed disbelief at the lack of clear policies from Deputy Prime Minister Anutin to resolve the oil crisis and provide relief to the public.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Phatharapong Supakorn (Lawyer An)
"This is a question of whether allowing the situation to continue will cause immense suffering to the Thai people. Therefore, I cannot accept it and am questioning the government in front of all citizens, submitting a letter to the Ombudsman to investigate where the oil in Thailand has disappeared."
นี่คือคำถามว่า ถ้าปล่อยให้สถานการณ์เป็นแบบนี้ต่อไป สร้างความเดือดร้อนแสนสาหัสแก่คนไทย ตนจึงยอมไม่ได้ จึงมาตั้งคำถามต่อรัฐบาลต่อหน้าพี่น้องประชาชนทุกคน และยื่นหนังสือต่อผู้ตรวจการแผ่นดินเพื่อให้ตรวจสอบว่าน้ำมันในประเทศไทยหายไปไหน
Phatharapong Supakorn (Lawyer An)
"But when the oil price increased by 2 baht, oil suddenly appeared. Did it come from hiding, a hole, or a rat hole? Even with a 2 baht increase, oil is available but not widespread. What if it increased by 4, 5, or 6 baht? Would everyone then fill up to their heart's content?"
แต่พอมีการปรับเพิ่มราคาน้ำมัน 2 บาทกลับมีน้ำมันโผล่ มาใครว่าโผล่ออกมาจากที่ซ่อนหรือจากหลุม หรือโผล่มาจากรูหนูหรือเปล่าก็ไม่รู้ แล้วถึงแม้จะเพิ่มราคาขึ้น 2 บาทน้ำมันก็มีแต่ก็ยังไม่ทั่วถึงซึ่งหากเพิ่มเป็น 4 บาท 5 บาท 6 บาททีนี้คงเติมกันฉ่ำเช่นนั้นหรือไม่

Key Entities

Person

An(อั๋น)
A lawyer filing a complaint regarding the oil shortage.
Anutin(อนุทิน)ℹ️
Deputy Prime Minister and implicated party in the negligence complaint.
Phatharapong Supakorn(นายภัทรพงศ์ ศุภักษร)
The lawyer, also known as 'Lawyer An', filing the complaint.
Lawyer An of Buriram(ทนายอั๋น บุรีรัมย์)
The lawyer filing the complaint, identified by his nickname and origin.

Organization

Ombudsman(ผู้ตรวจฯ)ℹ️
A state agency tasked with investigating public complaints.
Constitutional Court(ศาลรธน.)ℹ️
The court responsible for ruling on constitutional matters.
Cabinet(ครม.)ℹ️
The executive branch of the Thai government, led by the Prime Minister.
Customs Department(กรมศุลกากร)ℹ️
A government department that provided information about oil imports.

Place

Ang Thong Province(จังหวัดอ่างทอง)ℹ️
A province where an oil warehouse was reportedly found.
Chonburi(ชลบุรี)ℹ️
A province from which oil trucks reportedly travel.
Rayong(ระยอง)ℹ️
A province through which oil trucks reportedly travel.
Mukdahan(มุกดาหาร)ℹ️
A province where oil trucks reportedly arrive.