Lawyer "Joke" Accused of Threatening Police Over Abuse Case; Victims Insist on Justice
MGR Online•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"One police officer was beaten so badly he couldn't bear it, fled back to his original unit, then was ordered to be recorded as absent without leave, and then imprisoned for 5 days, resulting in a criminal record. Therefore, isn't assaulting someone until they have to flee and face such punishment a criminal offense that should be prosecuted?"
มีตำรวจ 1 นายถูกตีทำร้ายจนทนไม่ไหว หนีกลับต้นสังกัด จากนั้นก็มีการสั่งให้เจ้าหน้าที่ลงบันทึกประจำวันว่าขาดราชการแล้วนำมาขังคุกอีก 5 วันจนทำให้ถูกลงประวัติอาชญากรรมด้วย เพราะฉะนั้นการที่ทำร้ายร่างกายจนเขาต้องหนีและทำให้เขาต้องรับโทษแบบนี้น่าจะเป็นคดีอาญาต้องดำเนินการด้วยหรือเปล่า
"However, the police team handling the case is not intimidated. This is seen not as a threat but as intimidation using legal means to make investigators fear and withdraw from the case."
แต่ฝั่งชุดตำรวจที่ทำคดีตอนนี้ไม่ได้หวั่นไหวกับเรื่องนี้ และเรื่องนี้มองว่ายังไม่ได้มีการข่มขู่คุกคาม แต่เป็นการขู่ด้วยข้อกฎหมาย เพื่อให้พนักงานสอบสวนเกิดความเกรงกลัว และถอนตัวออกจากคดี
Key Entities
Person
Nickname for Pol. Gen. Surachate Hakparn, allegedly involved in an abuse of subordinates case.
Big Tao(บิ๊กเต่า)
Nickname for Pol. Maj. Gen. Jaroonkiat Parnkaew, Deputy Commander of the Central Investigation Bureau (CIB).
Pol. Lt. Col. Krit Pariyaket(พ.ต.ท.คริษฐ์ ปริยะเกตุ)
A close subordinate of Pol. Gen. Surachate Hakparn, who filed a complaint alleging assault.
Pol. Col. Aris Kooprasitrat(พ.ต.อ.อาริศ คูประสิทธิ์รัตน์)
A close subordinate of Pol. Gen. Surachate Hakparn, who filed a complaint alleging assault.
Deputy Commissioner-General of the Royal Thai Police, allegedly involved in assaulting subordinates.
Pol. Gen. Thana Chuwong(พล.ต.อ.ธนา ชูวงษ์)
Mentioned as someone who previously handled a case involving the 'Minnie' online gambling website, as a comparison to the current situation.