thailandedition
"Lawyer Bon" Exposes "Fake Spy" Fable: Claims of Cracked Secrets End in Failure

"Lawyer Bon" Exposes "Fake Spy" Fable: Claims of Cracked Secrets End in Failure

MGR Online•General•1d ago

Reader Briefing

Lawyer Natthanon Kalayathiran, known as 'Lawyer Bon', shared a political fable satirizing individuals who boast of intelligence achievements without real results.

  • •Lawyer Natthanon Kalayathiran ('Lawyer Bon') posted a political fable on February 16.
  • •The fable depicts a spy claiming to have cracked an opposing nation's secrets.
  • •However, the spy admits they cannot provide any actual data, stating it's not accessible.
  • •Lawyer Bon used this story to criticize those who are skilled in theory but lack tangible results.
  • •The lawyer emphasized that the story was hypothetical.

Overview

  • •On February 16, Natthanon Kalayathiran, also known as 'Lawyer Bon', posted a political fable.
  • •Natthanon Kalayathiran is a Thai lawyer and politician active in Bangkok's legal and local politics.
  • •The fable features a conversation between a spy and a leader of a major power.
  • •The spy claims to have found a method to crack the secrets of a rival nation.
  • •However, when pressed for details, the spy admits that the information is not in their possession and cannot be accessed.
  • •The spy explains the difficulty in connecting data that is not readily available.
  • •The leader expresses disappointment with the spy's claims.
  • •Lawyer Bon concluded the post by stating it was a hypothetical story not to be taken too seriously.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Spy
"We have cracked the secrets."
เราเจาะความลับได้แล้วครับ
Leader
"Very good. What secrets have you obtained? Tell me now."
ดีมาก ได้ความลับอะไรมาแล้วบ้าง เล่ามาเดี๋ยวนี้
Spy
"We haven't obtained anything yet because that data is over there, and this data is over here. It's not in our possession, and we can't retrieve it, so we can't connect the data yet."
ตอนนี้ยังไม่ได้เลยครับ เพราะว่าข้อมูลนั้นอยู่ตรงโน้น ข้อมูลโน้นอยู่ตรงนี้ครับ มันไม่ได้อยู่ในมือเรา แล้วเราก็เอาข้อมูลมาไม่ได้ เราเลยยังเชื่อมข้อมูลไม่ได้ครับ
Lawyer Bon
"It's just a hypothetical story, don't overthink it."
แค่เรื่องสมมตินะครับ อย่าไปคิดอะไรมาก

Key Entities

Person

Lawyer Bon(ทนายบอน)
Thai lawyer and politician who posted a political fable satirizing intelligence claims.
Natthanon Kalayathiran(ณัฐนันท์ กัลยาศิริ)
Thai lawyer and politician, also known as 'Lawyer Bon', who authored a metaphorical story about a spy's unfulfilled intelligence claims.