thailandedition
Lawyer asks Ombudsman to send election barcode dispute to Constitutional Court

Lawyer asks Ombudsman to send election barcode dispute to Constitutional Court

MGR Online•Politics•11h ago

Reader Briefing

A prominent lawyer has petitioned the Ombudsman to ask the Constitutional Court to rule on the legality of barcodes on election ballots, which he claims compromise voting secrecy.

  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet filed a complaint with the Ombudsman.
  • •The complaint concerns the presence of barcodes on election ballots, allegedly violating voting secrecy.
  • •Lawyer Ronnarong requests the Ombudsman refer the case to the Constitutional Court for a ruling.
  • •He also urges the Election Commission (EC) to provide information immediately, bypassing a 7-day waiting period.

Overview

  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet submitted a letter to the Ombudsman on February 17.
  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet requested the Ombudsman send the case to the Constitutional Court for adjudication.
  • •The reason for the petition is the EC printing barcodes on ballots, which Lawyer Ronnarong fears compromises the secrecy of voting.
  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet expressed concern that the past election may not have been secret, citing Article 85.
  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet filed a police report against the EC for malfeasance in office under Section 157 of the Criminal Code.
  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet's legal action stems from an EC press conference regarding QR codes on ballots on February 13.
  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet argued that placing QR codes allowing traceability violates constitutional rights to freedom and privacy.
  • •Lawyer Ronnarong Kaewphet is urging the EC to clarify information to the Ombudsman immediately, without the standard 7-day waiting period, to confirm the legality of their actions.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Ronnarong Kaewphet
"We are just questioning our voting rights, why do they need to know what color underwear we're wearing? They don't need to know that deeply, it's unnecessary because it's a constitutional freedom to choose or not choose any party."
เราแค่ทวงถามสิทธิเลือกตั้งเราว่า ทำไมต้องอยากรู้ว่าเราใส่กางเกงในสีอะไร ไม่ต้องรู้ขนาดนั้นไม่จำเป็นเพราะเป็นสิทธิเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ ที่เรามีสิทธิจะเลือกชอบหรือไม่ชอบพรรคไหนก็ได้
Ronnarong Kaewphet
"The fact that QR codes are specified and traceable, even though the EC claims it's legal and regulated, is why we submitted to the Ombudsman. How do the EC's regulations and laws violate the constitution, and how do citizens' rights suffer from a non-secret election?"
การที่ระบุคิวอาร์โค้ดและสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ แม้ กกต.จะบอกว่าถูกกฎหมาย ถูกระเบียบดันนั้นจึงยื่นต่อผู้ตรวจการณ์แผ่นดิน ระเบียบและกฎหมายต่างๆ ที่ กกต.ได้ทำออกมาขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างไร และประชาชนกระทบสิทธิ์อย่างไร กับการเลือกตั้งที่ไม่เป็นความลับ
Ronnarong Kaewphet
"When the law states it's secret, but the EC issues additional regulations allowing anything, to put symbols on ballots without informing the public beforehand that the data is traceable, I want the EC to clarify to the Ombudsman immediately, without waiting 7 days, if they insist they did correctly."
เมื่อกฎหมายระบุว่าเป็นความลับแต่ กกต.ออกกฏหมายเพิ่มเติมให้ทำอะไรก็ได้ ให้ทำสัญลักษณ์บนบัตรเลือกตั้งโดยไม่บอกประชาชนก่อน ว่าข้อมูลสามารถตรถวจสอบย้อนกลับได้ จึงอยากให้ กกต.ชี้แจงกลับไปยังผู้ตรวจการณ์แผ่นดิน ทันทีโดยไม่ต้องรอ 7 วัน ถ้ายืนยันว่าตัวเองทำถูกต้อง

Key Entities

Person

Lawyer Ronnarong(ทนายรณรงค์)
A prominent lawyer who filed a petition concerning the legality of barcodes on election ballots.
Ronnarong Kaewphet(นายรณณรงค์ แก้วเพ็ชร์)
The lawyer who filed a complaint questioning the secrecy of ballots due to printed barcodes.

Organization

Ombudsman(ผู้ตรวจการณ์แผ่นดิน)ℹ️
The governmental body petitioned by Lawyer Ronnarong to forward the election ballot barcode issue to the Constitutional Court.
Constitutional Court(ศาล รธน.)ℹ️
The judicial body that Lawyer Ronnarong wants to rule on the constitutionality of barcodes on election ballots.
Election Commission (EC)(กกต.)ℹ️
The electoral body accused of printing barcodes on ballots that allegedly compromise voting secrecy.

Law

Section 85(มาตรา 85)
A legal provision cited by Lawyer Ronnarong Kaewphet in relation to concerns about election secrecy.
Criminal Code Section 157(ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 157)
The law under which Lawyer Ronnarong Kaewphet filed a complaint of malfeasance against the Election Commission.