Landbridge Committee Urged: Profitable or Just a Dream?
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"If these questions cannot be answered, this project may end up as just a dream on paper."
หากตอบคำถามเหล่านี้ไม่ได้ โครงการนี้ก็อาจจบลงเพียงภาพฝันบนกระดาษ
"What confuses society most is that the project's feasibility studies from two government agencies have clearly contradictory results."
สิ่งที่ทำให้สังคมสับสนที่สุด คือผลการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการจาก 2 หน่วยงานรัฐ กลับออกมาตรงข้ามกันอย่างชัดเจน
"One side says 'huge profitability,' the other says 'heavy losses.'"
ฝ่ายหนึ่งบอก "คุ้มทุนมหาศาล" อีกฝ่ายบอก "ขาดทุนหนัก"
"Therefore, if the Landbridge Committee is to conclude that 'the project is profitable,' it must explain why the numbers are so different."
ดังนั้น หากคณะกรรมการแลนด์บริดจ์จะสรุปว่า "โครงการคุ้มทุน" ก็จำเป็นต้องอธิบายให้ได้ว่า เหตุใดตัวเลขจึงต่างกันมาก
Key Entities
Person
Former Deputy Governor of Bangkok, he is critically questioning the financial viability of the Landbridge project.
Organization
Landbridge Committee(คณะกรรมการแลนด์บริดจ์)
The committee tasked by the government to push forward the Landbridge project and assess its feasibility.
Transport and Trade Policy and Planning Office(สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร)
A government agency that conducted a feasibility study for the Landbridge project projecting profitability.
A government agency that conducted a conflicting feasibility study for the Landbridge project projecting losses.