Land Bridge: Economic Gateway, Don't Miss Opportunity
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"The Land Bridge project is not a magic bullet to solve all of Thailand's problems overnight, but it is the best new exit and gateway in decades that Thailand must choose to walk."
โครงการแลนด์บริดจ์ ไม่ใช่โครงการที่เป็นยาวิเศษจะแก้ปัญหาทุกปัญหาของประเทศไทยให้หายในช่วงค่ำคืน แต่คือทางออกและประตูบานใหม่ที่ดีที่สุดในรอบหลาย 10 ปี ที่ประเทศไทยต้องเลือกเดิน
"Therefore, the Land Bridge is not a project for the economy, but a national security strategy."
แลนด์บริดจ์ จึงไม่ใช่โครงการที่ทำเพื่อเศรษฐกิจแต่คือยุทธศาสตร์ความมั่นคงของประเทศชาติ
"Our goal is not to choose between the economy or the environment, but to make both walk together."
เป้าหมายของเราคือไม่ใช่การเลือกระหว่างเศรษฐกิจหรือสิ่งแวดล้อมแต่การคือให้ทั้งสองอย่างเดินไปด้วยกันให้ได้
"The Land Bridge project is not a project for the South for the benefit of the people of the South, but is the economic future for all of us."
โครการแลนด์บริดจ์ ไม่ใช่โครงการของภาคใต้เพื่อผลประโยชน์ของคนใต้ แต่คืออนาคตทางเศรษฐกิจของพวกพวกเราทุกคน
"Whether 20 or 30 years from now, I do not want our children to grow up with the thought that when we were ready, why did we let this opportunity slip away?"
จะอีก 20 ปีหรือ 30 ปี ต่อจากนี้ผมไม่ต้องการให้ลูกหลานของเราเติบโตขึ้นมาพร้อมกับความคิดว่า ในวันที่เรามีความพร้อมทำไมเราปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไปได้
Key Entities
Person
Peerapat Ratchakitprakarn(พีรพัฒน์ รัชกิจประการ)
Member of Parliament for Satun and a key proponent of the Land Bridge project, who delivered a significant speech in its favor.
Mr. Sopon Sarum(นายโสภณ ซารัมย์)
Presided over the House of Representatives meeting where the Land Bridge project was discussed.
Organization
The legislative body that debated and voted on the Land Bridge proposal.
The political party to which MP Peerapat Ratchakitprakarn belongs, highlighting support for the Land Bridge project within the party.
The executive body that will ultimately consider and decide on the Land Bridge project, following the parliamentary vote.