thailandedition

Kru Payboon Denies Assaulting Girlfriend, Claims He Was Threatened with Death

ThairathSociety

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Kru Payboon
"I didn't hit her, but I held her because she was acting erratically. As for the bruised eye, I definitely didn't hit her, but I don't know what caused it. It might have been from the struggle while I was holding her."
ไม่ได้ทำร้ายแต่ได้จับเขาไว้ เพราะว่าเขามีอาการคุ้มคลั่ง ส่วนภาพที่ผู้หญิงตาช้ำนั้นตนไม่ได้ตีแน่นอน แต่ตนไม่รู้ว่ามันเกิดจากอะไร อาจจะเกิดจากแรงรัดฟัดเหวี่ยงขณะจับ
Kru Payboon
"When my girlfriend is drunk, she likes to use violence, even threatening to kill me. She slapped me on stage and even stole my gun to threaten me. Fortunately, she didn't know how to use it."
แฟนสาวเมาแล้วชอบใช้ความรุนแรงถึงขั้นขู่ฆ่า ตบตนอยู่หน้าเวที รุนแรงถึงขั้นขโมยปืนของตนออกมาขู่ โชคดีที่เขาใช้ปืนไม่เป็น
Kru Payboon
"I don't use violence. We are adults, we've lived, had families and children. It's better to live happily together."
ตนเองไม่ใช้ความรุนแรงอยู่แล้ว เราโตกันแล้ว เราผ่านการใช้ชีวิตเคยมีครอบครัว มีลูกมาแล้ว อยู่กันด้วยความสุขดีกว่า

Key Entities

Person

Kru Payboon Saengduean(ครูไพบูลย์ แสงเดือน)
Founder of Juad Jart Studio and former husband of Eia Mira and father of Kratai Phannipha who is responding to allegations of assault.
Mira Net Idol(มิรา เน็ตไอดอล)
Former wife of Kru Payboon and mother of Kratai Phannipha.
Kratai Phannipha(กระต่าย พรรณิภา)
Indie singer and daughter of Kru Payboon and Mira Net Idol.

Organization

Juad Jart Studio(จ้วดจ้าด สตูดิโอ)
Record label founded by Kru Payboon.