Korn Slams PM Over Land Bridge Transparency Concerns
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"PM intentionally concealed it, therefore it was not in the policy."
นายกฯ จงใจปกปิด จึงไม่มีในนโยบาย
"This project is perhaps the largest mega-project Thailand has ever undertaken, with high risks that could cause disaster to the economy, national finances, ecosystem, environment, and national security."
โครงการนี้ ถือเป็นหนึ่งในเมกกะโปรเจกต์ที่อาจจะใหญ่ที่สุดที่ประเทศไทยเคยดำเนินการ เป็นโครงการที่มีความเสี่ยงสูง อาจทำให้เกิดมหันตภัยกับระบบเศรษฐกิจสถานะทางการคลังของประเทศ ต่อระบบนิเวศน์ ต่อสิ่งแวดล้อมและต่อความมั่นคงของประเทศ
"What they added is a railway connecting these two ports and a railway almost to Narathiwat province. Thus, operators and shipping companies have land route options beyond other sea routes, which our neighboring country has already invested in, now over 90% complete."
สิ่งที่เขาทำเพิ่มเติมคือเส้นทางรถไฟเชื่อม 2 ท่าดังกล่าวและเส้นทางรถไฟขึ้นมาเชื่อมต่อเกือบถึงจ.นราธิวาส ฉะนั้น ทางเลือกให้กับผู้ประกอบการและบริษัทขนส่ง บริษัทเดินเรือ มีนอกเหนือจากเส้นทางทางทะเลอื่นๆ ก็ยังมีเส้นทางทางบก ที่ประเทศเพื่อนบ้านเราลงทุนเสร็จแล้ว ตอนนี้ 90 กว่าเปอร์เซนต์
"If the Land Bridge does not meet the needs for developing the Southern people, the Democrat Party has a plan called Southern Connect, meaning the construction of a motorway connecting Bangkok all the way down to Narathiwat."
ถ้าแลนด์บริดจ์ไม่ตอบโจทย์ในการพัฒนาให้กับประชาชนคนใต้ พรรคประชาธิปัตย์มีแผน ที่เรียกว่า เซาท์เทิร์น คอนเน็กซ์ (Southern Connect) หมายถึงการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ที่จะเชื่อมระหว่างกรุงเทพฯ ยาวลงไปถึงนราธิวาส
Key Entities
Person
Member of Parliament (MP) representing the Democrat Party, who presented a motion to study the Land Bridge project and proposed an alternative.
Prime Minister(นายกฯ)
The executive leader of the government, accused by MP Korn Jatikavanich of intentionally concealing the Land Bridge project.
Ms. Mallika Jiraphanvanich(น.ส.มัลลิกา จิรพันธุ์วาณิช)
The First Vice Speaker of the Parliament who presided over the session debating the Land Bridge project.
Organization
Place
A neighboring country that is completing a similar land bridge project, serving as a comparison point in the parliamentary debate.
Parliament House(รัฐสภา)
The location where the parliamentary session to debate the Land Bridge project was held on May 28, 2026.
A province mentioned in the context of alleged public acceptance efforts for the Land Bridge project, which reportedly led to local protests.
A Southern province of Thailand that would be connected by the proposed 'Southern Connect' motorway and railway project.
One of the bodies of water that the Land Bridge project aims to connect.
The sea on the western side of the Malay Peninsula, one of the bodies of water that the Land Bridge project aims to connect.