thailandedition

Korat Commemorates Leader 'Nua Chat' on 28th Anniversary; 'Suwat' Leads Event

Thairath•Politics•

Full article content is available on the original source.

Read on Thairath (Thai Version)Read on Thairath (English Version)

Source: Thairath (Original)

Key Quotes

Suwat Liptapanlop
"Even though Gen. Chatichai has been gone for 28 years, the contributions made remain memorable, especially the 'Turn Battlefields into Trade Zones' policy, which transformed the Indochina region from war to trade partners, leading Thailand into an 'economic golden age'."
แม้ พล.อ.ชาติชายจะจากไปนานถึง 28 ปี แต่คุณูปการที่สร้างไว้ยังคงเป็นที่จดจำ โดยเฉพาะนโยบาย “แปรสนามรบเป็นสนามการค้า” ที่เปลี่ยนภูมิภาคอินโดจีนจากไฟสงครามสู่การเป็นคู่ค้า จนทำให้ประเทศไทยเข้าสู่ “ยุคทองของเศรษฐกิจ”
Suwat Liptapanlop
"We should apply lessons from past successes by focusing on Thailand's globally competitive strengths, including tourism and health, elevating them into a global Wellness hub, and processing agricultural yields with innovation to add value."
ควรนำบทเรียนความสำเร็จในอดีตมาประยุกต์ใช้ ด้วยการมุ่งเน้นจุดแข็งที่ประเทศไทยมีศักยภาพแข่งขันระดับโลก ทั้งการท่องเที่ยวและสุขภาพยกระดับสู่ศูนย์กลาง Wellness ของโลก แปรรูปผลผลิตด้วยนวัตกรรมเพื่อเพิ่มมูลค่า

Key Entities

Person

Korat Residents(ชาวโคราช)
Residents of Korat who participated in the memorial event for General Chatichai Choonhavan.
Nua Chat(น้าชาติ)
A respectful nickname for General Chatichai Choonhavan, the former Prime Minister of Thailand being commemorated.
Suwat Liptapanlop(สุวัจน์ ลิปตพัลลภ)ℹ️
President of the Chartpattana Party and a key speaker at the memorial event for General Chatichai Choonhavan.
General Chatichai Choonhavan(พล.อ.ชาติชาย ชุณหะวัณ)ℹ️
The 17th Prime Minister of Thailand, a former leader honored at the memorial event.

Organization

Chartpattana Party(พรรคชาติพัฒนา)ℹ️
The political party whose office in Nakhon Ratchasima hosted the memorial event.

Place

Nakhon Ratchasima Province(จังหวัดนครราชสีมา)ℹ️
The province in Thailand where the memorial event for General Chatichai Choonhavan took place.
Indochina region(ภูมิภาคอินโดจีน)ℹ️
A geographical area referenced in relation to General Chatichai Choonhavan's policy to transform conflict into trade.

Law

17th Prime Minister of Thailand(นายกรัฐมนตรีคนที่ 17 ของประเทศไทย)
The specific title held by General Chatichai Choonhavan, providing historical context for his role.
"Turn Battlefields into Trade Zones"(“แปรสนามรบเป็นสนามการค้า”)
A significant policy enacted by General Chatichai Choonhavan that aimed to foster economic development by shifting focus from conflict to commerce.