Julapun Oversees Social Security Board Election, Urges Transparency
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The election of employer representatives and insured person representatives to the Social Security Committee is a crucial mechanism that opens opportunities for stakeholders to play a role in setting direction and driving the social security system."
การเลือกตั้งผู้แทนฝ่ายนายจ้างและผู้แทนฝ่ายผู้ประกันตนเข้าสู่คณะกรรมการประกันสังคม ถือเป็นอีกกลไกสำคัญที่เปิดโอกาสให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเข้ามามีบทบาทในการกำหนดทิศทางและร่วมขับเคลื่อนระบบประกันสังคม
"At the same time, the role of the Election Management Center was emphasized in coordinating and supporting election operations, as well as building correct knowledge and understanding among eligible voters, candidates, and all related parties."
พร้อมกันนี้ ได้เน้นย้ำบทบาทของศูนย์อำนวยการจัดการเลือกตั้งฯ ในการเป็นศูนย์กลางประสานงานและสนับสนุนการดำเนินงานเลือกตั้ง รวมถึงสร้างความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้องแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง และผู้เกี่ยวข้องทุกภาคส่วน
"Instructed officials to perform their duties with caution, neutrality, and prioritizing the benefits of employers, insured persons, and the social security system."
กำชับให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ เป็นกลาง และยึดประโยชน์ของนายจ้าง ผู้ประกันตน และระบบประกันสังคมเป็นสำคัญ
"The Social Security Office is ready to respond to the Minister of Labor's policy by establishing the SOLET as a center for driving and facilitating in all dimensions."
สำนักงานประกันสังคมพร้อมขานรับนโยบายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน โดยจัดตั้ง ศอ.ลต. ขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางในการขับเคลื่อนและอำนวยความสะดวกในทุกมิติ
"Instructed all center staff to perform their duties transparently, with full capability, and to focus on proactive service delivery to build confidence among users."
กำชับให้เจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ทุกคนปฏิบัติหน้าที่ด้วยความโปร่งใส เต็มกำลังความสามารถ และมุ่งเน้นการให้บริการเชิงรุก เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ใช้บริการ
Key Entities
Person
Julapun Amornvivat(จุลพันธ์)
Minister of Labor, who inspected the Social Security Office's election preparations.
Police Lieutenant Colonel Wannapong Khodcharak(พ.ต.ท.วรรณพงษ์ คชรักษ์)
Permanent Secretary of the Ministry of Labor, who accompanied Minister Julapun.
Ms. Kanchana Poongkaew(นางสาวกาญจนา พูลแก้ว)
Secretary-General of the Social Security Office and Director of the SOLET, who welcomed the minister.
Organization
SOLET (Election Management Center)(ศอ.ลต.)
The center established by the Social Security Office to manage and support the election of representatives to the Social Security Board.
The government agency responsible for social security and the administration of upcoming board elections.
Social Security Committee(คณะกรรมการประกันสังคม)
The governing body for the social security system, whose board members are subject to upcoming elections.
Place
Social Security Office Headquarters, Nonthaburi Province(สำนักงานประกันสังคมสำนักงานใหญ่ จังหวัดนนทบุรี)
The location where Minister Julapun conducted his inspection of the SOLET.