Journalist Demands IO Report Over Border Incitement Fears, PM Quip
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"How can we live in a world with complex information without losing our right to freedom of expression?"
เราจะอยู่ในโลกที่มีข้อมูลซับซ้อนอย่างไร โดยไม่สูญเสียสิทธิในเสรีภาพการแสดงออก
"Don't cheer, don't support, or I won't spare you."
อย่าเชียวนะ อย่าไปสนับสนุน ไม่อย่างนั้นจะไม่เอาไว้
"I want someone to produce a report on this to clearly show the methods they use."
อยากให้ใครสักคนทำรายงาน (Report) เรื่องนี้ขึ้นมา เพื่อเปิดให้เห็นชัดเจนว่า เขาทำด้วยวิธีการเหล่านี้
"I don't want this to escalate to further violence, so I don't want it to be overlooked until no one is found responsible."
ไม่อยากให้เรื่องนี้ ขยับไปสู่ความรุนแรงอีก จึงไม่อยากให้ปล่อยผ่าน จนสุดท้ายหาคนผิดไม่ได้ ลอยนวลพ้นผิด
"I handed over the letter myself, and the first thing the PM said was 'Are you fully intact?' Judge for yourselves how much you can expect from government agencies."
ยื่นหนังสือกับมือ คำแรกที่นายกฯ ทัก คือ ‘ครบ 32 นะ’ คิดกันเอาเองว่า คาดหวังกับหน่วยงานรัฐได้แค่ไหน
Key Entities
Person
Thapanee Iedsrichai(ฐปณีย์ เอียดศรีไชย)
A journalist who is the target of online influence operations (IO) and is advocating for action against them.
Mr. Thewarit Maneechai(นายเทวฤทธิ์ มณีฉาย)
A Senator who participated in the seminar discussing IO.
Mr. Chairit Yonpiam(นายชัยฤทธิ์ ยนเปี่ยม)
A representative from the National Press Association of Thailand who attended the seminar.
Prime Minister(นายกฯ)
The head of the government who was approached by Ms. Thapanee Iedsrichai regarding her IO complaints.
Organization
An organization that hosted a seminar discussing online influence operations (IO) and their impact.
The German Institute for Global and Area Studies (GIGA)ℹ️
An institution where researcher Asst. Prof. Dr. Janjira Sombutphueksiri is affiliated.
The Reporter
The media outlet where Ms. Thapanee Iedsrichai works.
Department of Rights and Liberties Protection(กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ)
A government department under the Ministry of Justice, represented by Ms. Narilak Paichaiyaphum at the seminar.
The ministry under which the Department of Rights and Liberties Protection operates.
National Press Association of Thailand(สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย)
An association that released a statement in support of journalists facing IO attacks.
An agency headed by the Prime Minister, to whom Ms. Thapanee Iedsrichai submitted a complaint regarding IO.
Cybercrime Division(ตำรวจไซเบอร์)
A police unit that advised Ms. Thapanee Iedsrichai on reporting defamation cases related to IO.
Ministry of Digital Economy and Society (DEso)(กระทรวงดีอี)
A ministry that can request platform verification for defamatory content.
Place
SCC Creative Space
The venue in Bangkok where Amnesty International Thailand held a seminar on IO.
The district in Bangkok where the SCC Creative Space is located.
The capital city of Thailand where the seminar took place.
Southern border provinces(สามจังหวัดชายแดนภาคใต้)
A region where Ms. Thapanee Iedsrichai has reported for over 30 years and is a focal point for IO attacks.