thailandedition

Japan Joins Balikatan Drills, Fires Live Missiles Near South China Sea

KhaosodInternational

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

Minister Gilberto Teodoro
"This exercise demonstrates coordinated maritime strike operations among allied forces and underscores the Philippine military's enhanced capability to operate with international partners to promote regional security and freedom of navigation."
การฝึกซ้อมครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงปฏิบัติการโจมตีทางทะเลที่ประสานงานกันระหว่างกองกำลังพันธมิตร และเน้นย้ำถึงขีดความสามารถที่เพิ่มขึ้นของกองทัพฟิลิปปินส์ในการปฏิบัติการร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมความมั่นคงในภูมิภาคและเสรีภาพในการเดินเรือ
Minister Gilberto Teodoro
"The Japanese Type 88 missile system 'is designed to defend coastlines and deter maritime threats. I am very proud and happy that we were able to achieve this for the first time, and it will continue to expand as more allies join.'"
พร้อมเสริมว่าระบบขีปนาวุธไทป์ 88 ของญี่ปุ่น “ได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันพื้นที่ชายฝั่งและยับยั้งภัยคุกคามทางทะเล ผมภูมิใจและดีใจมากที่เราสามารถทำสำเร็จเป็นครั้งแรกและมันจะขยายขอบเขตให้กว้างขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีพันธมิตรเพิ่มมากขึ้น”

Key Entities

Place

Japan(ญี่ปุ่น)ℹ️
Country participating in joint military exercises and conducting missile firings.
United States(สหรัฐอเมริกา)ℹ️
Country participating in the joint Balikatan military exercises with the Philippines.
Australia(ออสเตรเลีย)ℹ️
Country participating in the joint maritime exercises with the Philippines and the United States.
Philippines(ฟิลิปปินส์)ℹ️
Country co-hosting the Balikatan joint military exercises with the United States and participating in maritime strike operations.
Paoay(เมืองปาไว)ℹ️
Location in the Philippines where live missile firings were conducted as part of the Balikatan exercises.
South China Sea(ทะเลจีนใต้)ℹ️
Geographical area near where live missile firings occurred during the Balikatan exercises.
BRP Quezon(เรือบีอาร์พี เกซอน (BRP Quezon))
Decommissioned Philippine naval vessel used as a target during the Balikatan exercises.
China(จีน)ℹ️
Country that has criticized the joint military drills between the Philippines and allied nations.

Organization

Japan Ground Self-Defense Force(กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น)ℹ️
Military branch of Japan that participated in the Balikatan exercises and conducted a live missile firing.

Law

Type 88 surface-to-ship missile(ขีปนาวุธต่อต้านเรือรบ ไทป์ 88 (Type 88))ℹ️
Weapon system fired by the Japan Ground Self-Defense Force during the Balikatan exercises.

Person

Shinjiro Koizumi(นายชินจิโร โคอิซูมิ)ℹ️
Japanese Minister of Defense who jointly observed the live missile firing during the Balikatan exercises.
Gilberto Teodoro(นายกิลเบอร์โต เตโอโดโร)ℹ️
Philippine Secretary of National Defense who jointly observed the live missile firing and commented on the exercises.
Lt. Gen. Christian Wortman
Commanding General of the U.S. Marine Expeditionary Force who spoke during the opening ceremonies of the Balikatan exercises.