Japan Ambassador Warns Cambodia on Thai Border Closure
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The fact on the other side is that Cambodia's image as an investment destination has been damaged by border conflicts, especially the land border closure."
ข้อเท็จจริงในอีกด้านหนึ่งคือ ภาพลักษณ์ของกัมพูชาในฐานะจุดหมายปลายทางการลงทุนได้ความเสียหายจากความขัดแย้งตามแนวชายแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการปิดชายแดนทางบก
"In the medium and long term, Cambodia still has potential; as I said, this potential is not affected by the closure of the border between Thailand and Cambodia."
ในระยะกลางและระยะยาว กัมพูชายังคงมีศักยภาพ อย่างที่ผมพูด ศักยภาพนี้ไม่ได้รับผลกระทบจากการปิดชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา
"If the checkpoints are opened directly, the Thailand Plus One strategy will become feasible again, and then Cambodia will be able to attract more investment."
ถ้ามีการเปิดด่านโดยตรง ยุทธศาสตร์ไทยแลนด์พลัสวันจะกลับมามีความเป็นไปได้อีกครั้ง และเมื่อนั้น กัมพูชา จะสามารถดึงดูดการลงทุนเพิ่มเติม
Key Entities
Person
Ueno Atsushi(อูเอโนะ อัตสึชิ)
The Japanese Ambassador to Cambodia who is currently leaving his position.
Place
A country bordering Thailand that is a potential investment destination for Japanese manufacturers.
A country where Japanese companies have established main production bases.
The city where the Japanese Ambassador's speech took place.
The location of the closed land border causing damage to Japanese companies.
Organization
The news organization that reported on the Japanese Ambassador's warnings.
Policy
Thailand Plus One(ไทยแลนด์พลัสวัน)
A strategy used by Japanese companies to maintain a main base in Thailand while expanding labor-intensive processes to neighboring countries.