Iran threatens 'Tel Aviv ablaze' over US-backed Israel strike.
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Limited US attacks are a mere charade. Any American military operation, in all its forms and levels, will be viewed as the start of war. The response will be immediate, comprehensive, and unprecedented."
การโจมตีอย่างจำกัดของสหรัฐฯเป็นเพียงการตบตา ปฏิบัติการทางทหารใดๆของอเมริกา ในทุกรูปแบบและทุกระดับ จะถูกมองว่าเป็นการเริ่มสงคราม การตอบโต้จะมีขึ้นในทันที อย่างครอบคลุมและแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน
"Our brave army is ready, fingers on the trigger, to respond powerfully and immediately to any aggression against our beloved land, sky, and sea."
กองทัพผู้กล้าหาญของเราพร้อมแล้ว นิ้วของพวกเขาวางอยู่บนไก ในการตอบโต้อย่างหนักหน่วงและทันทีต่อการรุกรานใดๆ ต่อผืนแผ่นดิน ท้องฟ้าและทะเล อันเป็นที่รักของเรา
"Iran always welcomes a nuclear deal that is mutually beneficial, just, and equitable, based on equality, free from threats, intimidation, and coercion."
อิหร่านอ้าแขนรับเสมอต่อข้อตกลงนิวเคลียร์ ที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน มีความยุติธรรมและความเท่าเทียม บนรากฐานความเท่าเทียม ปราศจากการข่มขู่ คุกคามและบีบบังคับ
"It is laying the groundwork for a preemptive strike to prevent potential attacks on thousands of American personnel and other sites in the region."
มันเป็นการวางรากฐานสำหรับตอบสนองความเป็นไปได้ในการชิงโจมตีก่อน เพื่อป้องกันการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นต่อกำลังพลอเมริกาหลายพันคนและที่ตั้งอื่นๆในภูมิภาค
Key Entities
Place
The country issuing threats of retaliation against the United States and Israel.
The Israeli city threatened by Iran with becoming 'a sea of fire'.
The country Iran is warning against military action, and which is reportedly considering striking Iran.
The ally of the United States that Iran threatens to retaliate against.
Person
Ali Shamkhani(อาลี ชามคานี)
Secretary of Iran's Supreme National Security Council, who issued threats of retaliation.
Abbas Araghchi(อับบาส อารากชี)
Iranian Foreign Minister, who warned of a strong response and discussed nuclear deal possibilities.
Mentioned in relation to the US military's deployment and considering military action against Iran.
US Senator who discussed the strategic positioning of US forces and the possibility of a preemptive strike.
Organization
The US Navy's carrier strike group deployed in the Middle East, described as 'massive'.
Law
Tehran's nuclear program(โครงการนิวเคลียร์เตหะราน)
The nuclear program that Western countries suspect is aimed at creating an atomic bomb, and which Iran wants to negotiate about.