thailandedition
Iran denies Kuwait airport attack, blames US Patriot system.

Iran denies Kuwait airport attack, blames US Patriot system.

MGR Online•International•20d ago

Reader Briefing

Iran denies responsibility for the Kuwait International Airport attack, attributing the damage to a malfunctioning US Patriot missile defense system and warning Israel against escalating conflict.

  • •Iran's IRGC denied attacking Kuwait International Airport, stating damage was caused by a US Patriot missile failure.
  • •The attack resulted in one Indian citizen's death and 63 injuries, with temporary airport closure.
  • •Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran against further actions, emphasizing US readiness for military action.

Overview

  • •On Wednesday (June 3), the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) denied responsibility for an attack on Kuwait International Airport.
  • •The IRGC claimed the damage to the Kuwait Airport passenger terminal was caused by an American Patriot system error, which fell onto the terminal after failing to intercept an Iranian missile.
  • •An attack on Kuwait Airport resulted in the death of one Indian citizen and injuries to 63 others.
  • •Operations at Kuwait International Airport were temporarily halted following the incident, but air traffic resumed on the same day.
  • •The Indian Ministry of External Affairs condemned the attack and called for all parties to cease targeting civilian sites.
  • •Kuwait's Ministry of Defense reported that 30 missiles and several drones were launched, causing severe damage to the building.
  • •Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran that it was "playing with fire" and reminded them of the US President's readiness for full military operations if necessary.
  • •Kuwait International Airport had previously been a target during wartime and had only recently returned to full operation on June 1.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Hossein Mohammadi
"Our investigation and examination of the attack on Kuwait Airport's passenger terminal found that the air force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps did not fire a single projectile at this target."
จากการสืบสวนของเราและการตรวจสอบเหตุโจมตีอาคารผู้โดยสารของสนามบินคูเวต พบว่ากองทัพอากาศของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน ไม่ได้ยิงกระสุนแม้แต่นัดเดียวเข้าใส่เป้าหมายนี้
Hossein Mohammadi
"The damage to Kuwait Airport's passenger terminal was caused by an American Patriot system error, which fell onto the terminal after failing to intercept an Iranian missile."
ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับอาคารผู้โดยสารของสนามบินคูเวต มีต้นตอจากความผิดพลาดในระบบแพทริออตของอเมริกา ซึ่งตกใส่อาคารผู้โดยสาร หลังจากล้มเหลวในการสกัดกั้นขีปนาวุธของอิหร่าน
Indian Ministry of External Affairs
"Once again, we call on all parties to stop attacking civilian targets like this."
เป็นอีกครั้งที่เราเรียกร้องทุกฝ่ายให้หยุดการโจมตีเล่นงานเป้าหมายพลเรือนเช่นนี้
Benjamin Netanyahu
"Of course, Iran knows what the US President has said; he said if necessary, there would be a return to full military operations."
แน่นอนว่าอิหร่านรู้ดีในสิ่งที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯเคยพูด เขาเคยบอกว่า ถ้าจำเป็น จะมีการกลับสู่ปฏิบัติการทางทหารเต็มรูปแบบ
Benjamin Netanyahu
"Israel is ready, and US forces are ready. I think Iran should reflect on that. I think they are reconsidering, but it's clear they are playing with fire."
อิสราเอลพร้อมและกองกำลังสหรัฐฯพร้อม ผมคิดว่าอิหร่านควรไตร่ตรองเรื่องนั้นด้วย ผมคิดว่าพวกเขากำลังคิดทบทวนเรื่องนี้อยู่ แต่มันชัดเจนว่า พวกเขากำลังเล่นกับไฟ

Key Entities

Organization

Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)(กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน)ℹ️
An Iranian military organization that issued statements denying responsibility for an attack on Kuwait International Airport.

Person

Hossein Mohammadi(ฮอสเซน โมเฮบี)
Spokesperson for the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) who denied their involvement in the Kuwait airport attack and attributed damage to a US Patriot system error.
Benjamin Netanyahu(เบนจามิน เนทันยาฮู)ℹ️
Prime Minister of Israel who warned Iran about escalating conflict and alluded to US readiness for military action.

Place

Kuwait(คูเวต)ℹ️
The location of the international airport that was allegedly attacked.
United States(สหรัฐฯ)ℹ️
The country whose Patriot missile defense system was blamed by Iran for causing damage at Kuwait International Airport.
India(อินเดีย)ℹ️
The country whose citizen died as a result of the incident at Kuwait International Airport.
Kuwait International Airport(สนามบินนานาชาติคูเวต)ℹ️
The site of an alleged attack, with Iran denying responsibility and international bodies urging restraint.

Law

Patriot system(ระบบแพทริออต)ℹ️
A US missile defense system blamed by Iran for causing damage at Kuwait International Airport due to an alleged error.

Timeline

June 3(3 มิ.ย.)
The date on which the IRGC denied responsibility for the Kuwait airport attack and tensions escalated with Israel's PM warning.