Interior Ministry Probes 'Kamnan Jiew' Fatal Shooting; Vows Strict Control Nationwide.
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"“We are also expediting the serious disciplinary investigation committee to gather evidence and finalize the investigation results as soon as possible to ensure clarity, transparency, and fairness to all parties.”"
“พร้อมเร่งรัดให้คณะกรรมการสอบสวนวินัยอย่างร้ายแรง ดำเนินการรวบรวมพยานหลักฐานและสรุปผลการสอบสวนโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เกิดความชัดเจน โปร่งใส และเป็นธรรมกับทุกฝ่าย”
"“If violations are found, strict disciplinary and criminal action must be taken without exception to maintain the standards and image of the administrative sector and build public confidence.”"
“หากตรวจพบการกระทำผิด ต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดทั้งทางวินัยและทางอาญา โดยไม่ละเว้น เพื่อรักษามาตรฐานและภาพลักษณ์ของฝ่ายปกครอง รวมถึงสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชน”
Key Entities
Organization
Director-General of the Department of Local Administration(อธิบดีกรมการปกครอง)
The official responsible for overseeing local administrative officials in Thailand.
Nakhon Pathom Provincial Administration Office(ที่ทำการปกครองจังหวัดนครปฐม)
The local government body tasked with assisting in the investigation into the incident.
Mueang Nakhon Pathom District Administration(อำเภอเมืองนครปฐม)
The district-level administration responsible for local governance in Mueang Nakhon Pathom.
Serious Disciplinary Investigation Committee(คณะกรรมการสอบสวนวินัยอย่างร้ายแรง)
The body formed to conduct a thorough investigation into the alleged misconduct of Kamnan Komsak.
Person
Kamnan Jiew(กำนันจิ๋ว)
The nickname of Kamnan Komsak, the village headman accused of a fatal shooting.
Kamnan of Don Yai Hom(กำนันดอนยายหอม)
The title and sub-district of the accused village headman.
Pig Farm Owner(เสี่ยโรงหมู)
The victim of the fatal shooting, identified as Udomphong.
Komsak(นายคมศักดิ์)
The full name of the accused village headman, also known as Kamnan Jiew.
Udomphong(นายอุดมพงษ์)
The full name of the pig farm owner who was fatally shot.
Naret Choesasilapachai(นายนฤชา โฆษาศิวิไลซ์)
The Director-General of the Department of Local Administration who ordered the investigation.
Chotipong Pelngwittaya(นายโชติพงศ์ เปล่งวิทยา)
The District Chief of Mueang Nakhon Pathom who issued the order to suspend the Kamnan.
Place
Don Yai Hom sub-district(ตำบลดอนยายหอม)
The sub-district where the accused Kamnan is from and where the incident's context is rooted.
Mueang Nakhon Pathom District(อ.เมืองนครปฐม)
The district in Nakhon Pathom province where the incident and the Kamnan's jurisdiction are located.
The province in Thailand where the fatal shooting and subsequent investigation are taking place.
Entertainment Venue(สถานบันเทิง)
The location in front of which the fatal shooting occurred.
Timeline
May 13, 2026(วันที่ 13 พ.ค.2026)
The date when the Director-General of the Department of Local Administration made statements regarding the incident.
May 12(วันที่ 12 พ.ค.ที่ผ่านมา)
The date on which the fatal shooting incident took place.