Illegal Orange Juice Factory Raided, 2 Tons of Unregistered Concentrate Seized
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"I actually used the confiscated orange concentrate to produce bottled orange juice for sale, producing it at night and selling it during the day according to received orders."
ได้นำเกล็ดส้มที่เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจยึดมานั้นไว้ทำการผลิตน้ำส้มบรรจุขวดเพื่อจำหน่ายจริง โดยจะทำการผลิตในช่วงกลางคืนแล้วขายในช่วงกลางวันตามออเดอร์ที่ได้รับไว้
Key Entities
Organization
Central Investigation Bureau (CIB)(ตำรวจสอบสวนกลาง)
The law enforcement agency that conducted the raid on the illegal orange juice factory.
Economic Crime Suppression Division (ECSD)(กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ)
A division under the CIB that specializes in economic crimes and led the operation.
Food and Drug Administration (FDA)(สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.))
The regulatory body responsible for approving food and drug products in Thailand, whose clearance was bypassed.
A certain company(บริษัทแห่งหนึ่ง)
The company suspected of illegally importing and using orange concentrate for production.
Person
Pol. Lt. Gen. Nattasak Chaowanasai(พล.ต.ท.ณัฐศักดิ์ เชาวนาศัย)
Commander of the CIB who ordered the raid.
Pol. Maj. Gen. Tatsaphum Jarupat(พล.ต.ต.ทัศน์ภูมิ จารุปรัชญ์)
Commander of the ECSD who was a key figure in directing the operation.
N.S. Lampaiv(น.ส.ลำไพ)
A 44-year-old company director arrested for involvement in the illegal operation.
Place
Soi On Nut 66(ซอยอ่อนนุช 66)
The location in Bangkok where the raided factory and warehouse were situated.
The capital city of Thailand where the illegal operation was uncovered.
Law
Customs Act B.E. 2017(พระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. 2017)
The legislation under which N.S. Lampaiv was charged for her involvement in importing smuggled goods.
Search warrants from the Central Tax Court No. 264/2026 and 265/2026(หมายค้นของศาลภาษีอากรกลางที่ 264/2026 และ 265/2026)
Legal documents authorizing the police to search the premises where the illegal goods were found.