Ice Slams Ekkasnart Over Social Security Scrutiny, Cites Pheu Thai Inaction
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"I'm not sure which hole Mr. Ekkasnart has been hiding in to not know what's happening in the country... We've been seriously working on this for years."
ไม่แน่ใจว่าคุณเอกนัฏไปมุดหัวอยู่ในรูไหนมา ถึงไม่รับรู้ข่าวสารบ้านเมืองเลย... เราทำเรื่องนี้กันอย่างจริงจังมาเป็นปีๆแล้ว
"Honestly, if you don't know, just ask your Pheu Thai party colleagues like Mr. Suchart Chomklin, Khun Phatthana Phromphat, Khun Phiphat Ratchakitprakarn, and Khun Anutin Chanvirakul, as they are all involved with Social Security."
เอาจริงๆ ไม่รู้ก็ลองถามเพื่อนร่วมพรรคภูมิใจไทยอย่าง นายสุชาติ ชมกลิ่น , คุณพัฒนา พร้อมพัฒน์ , คุณพิพัฒน์ รัชกิจประการดู และ คุณอนุทิน ชาญวีรกุลดู เพราะแต่ละคนล้วนเกี่ยวข้องกับประกันสังคมทั้งสิ้น
"Khun Anutin even ordered an investigation committee, which found facts about overpaying, rushing, and distorting information."
คุณอนุทินก็ยังเคยสั่งตั้งคณะกรรมการสอบ จนได้ข้อเท็จจริงว่าซื้อแพง เร่งรีบ บิดเบือนข้อมูล
"You've been in government for 2 years, and Pheu Thai controlled the Ministry of Labour with full power. Why haven't you initiated any reforms to improve Social Security?"
เป็นรัฐบาลมา 2ปี แถมพรรคภูมิใจไทยได้คุมกระทรวงแรงงานด้วย อำนาจเต็มขนาดนั้นทำไมไม่มีปัญญาคิดริเริ่มปฏิรูปประกันสังคมให้ดีขึ้น
"The person Mr. Ekkasnart should be asking if they are seeking political gain by discussing Social Security today is himself. Scoop water into your ladle and look at your reflection."
คนที่คุณเอกนัฏควรถามว่ามาพูดเรื่องประกันสังคมวันนี้ หวังผลทางการเมืองหรือไม่ คือ ตัวเองค่ะ ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงาด้วย
Key Entities
Person
Ice(ไอซ์)
Rakchanaok Sri-nok, a candidate for the People's Party and subject of the news article, known by the nickname 'Ice'.
Campaign leader in Bangkok for the Bhumjaithai Party, who questioned the motives behind the scrutiny of the Social Security Fund by advocates.
Miss Rakchanaok Sri-nok(นางสาวรักชนก ศรีนอก)
A list-<bos> candidate for the People's Party and a key figure in the Social Security Progressive movement, who responded to Ekkasnart's criticisms.
Sahasawat Khumkhong(สหัสวัต คุ้มคง)
A colleague of Rakchanaok Sri-nok and a member of the Social Security Progressive team, who was also sued by Suchart Chomklin.
Mr. Suchart Chomklin(นายสุชาติ ชมกลิ่น)
A member of the Bhumjaithai Party and former Minister of Labour, who sued Rakchanaok Sri-nok and Sahasawat Khumkhong over their revelations about the SKYY9 building investment.
Khun Phatthana Phromphat(คุณพัฒนา พร้อมพัฒน์)
A member of the Bhumjaithai Party and currently the Minister of Public Health, who was a former owner of the SKYY9 building.
Khun Phiphat Ratchakitprakarn(คุณพิพัฒน์ รัชกิจประการ)
A member of the Bhumjaithai Party and former Minister of Labour, implicated in the context of Social Security Fund management.
Leader of Bhumjaithai Party and Deputy Prime Minister, who previously ordered an investigation into the SKYY9 building investment.
Organization
Political party whose member, Ekkasnart Phromphan, questioned Social Security advocates, and whose members are implicated in past Social Security Fund investments.
Social Security Progressive(ประกันสังคมก้าวหน้า)
A group advocating for reforms and transparency in the Social Security Fund, whose actions were questioned by Ekkasnart Phromphan.
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party for which Miss Rakchanaok Sri-nok is a list-proportional representation candidate.
Place
SKYY9
A building that was the subject of a controversial investment by the Social Security Fund, involving allegations of overpricing and data distortion.
Law
Minister of Labour(รัฐมนตรีแรงงาน)
A government portfolio that has been held by several Bhumjaithai Party members implicated in the discussion of Social Security Fund operations.
Minister of Public Health(รมว.สาสุข)
The ministerial portfolio held by Phatthana Phromphat, who was a former owner of the SKYY9 building.