'Ice' Slams 'Ekkanat' Over Social Security Criticism Near Election
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"I'm not sure which hole Mr. Ekkanat has been hiding in to not be aware of national news."
ไม่แน่ใจว่า คุณเอกนัฏ ไปมุดหัวอยู่ในรูไหนมา ถึงไม่รับรู้ข่าวสารบ้านเมืองเลย
"We have been working on this seriously for years. Even those who hate us know what we've been doing by watching the news."
เราทำเรื่องนี้กันอย่างจริงจังมาเป็นปี ๆ แล้ว ต่อให้เป็นคนที่เกลียดขี้หน้าพวกเรา เขาดูข่าวก็ยังรู้เลยว่าพวกเราทำอะไรบ้าง
"Honestly, if you don't know, ask your Phuea Thai party mates like Mr. Suchat Chomklin, Khun Pattana Pohmpipat, Khun Pipat Ratchakitprakarn, and Khun Anutin Charnvirakul, as they are all involved with social security."
เอาจริง ๆ ไม่รู้ก็ลองถามเพื่อนร่วมพรรคภูมิใจไทยอย่าง นายสุชาติ ชมกลิ่น, คุณพัฒนา พร้อมพัฒน์, คุณพิพัฒน์ รัชกิจประการ และ คุณอนุทิน ชาญวีรกูล ดู เพราะแต่ละคนล้วนเกี่ยวข้องกับประกันสังคมทั้งสิ้น
"Which hole has Mr. Ekkanat been hiding in to not know we've been doing this to the point of being sued by your Phuea Thai party colleagues to silence us?"
คุณเอกนัฏไปมุดอยู่รูไหนมา ถึงไม่รู้ว่าเราทำกันจนถึงขนาดโดนเพื่อนร่วมพรรคภูมิใจไทยของคุณฟ้องปิดปาก
"The person Mr. Ekkanat should ask if they have political motives for speaking about social security today is himself. Scoop water into your skull and look at your reflection."
คนที่ คุณเอกนัฏ ควรถามว่ามาพูดเรื่องประกันสังคมวันนี้ หวังผลทางการเมืองหรือไม่ คือตัวเองค่ะ ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงาด้วย
Key Entities
Person
A political activist, identified as Rakchanaok Sinok, who is critical of politician Ekkanat's statements on social security.
A list-candidate Member of Parliament for the Bhumjaithai Party, who questioned the timing of 'Progressive Social Security' advocacy.
A list-candidate Member of Parliament for the People's Party and a prominent activist defending the 'Progressive Social Security' group.
Sahasawat Khumkhong(สหสวัต คุ้มคง)
A candidate for Member of Parliament in Chonburi Constituency 7 and a member of the 'Progressive Social Security' team, involved in exposing alleged corruption.
A member of the Bhumjaithai Party and former Minister of Labour, allegedly involved in the controversial 7,000 million THB Social Security investment and who has sued Rakchanaok and Sahasawat.
A member of the Bhumjaithai Party and former Minister of Public Health, who was previously the owner of the SKYY9 building.
A member of the Bhumjaithai Party and former Minister of Labour, questioned about his contributions during his tenure.
A leader of the Bhumjaithai Party and a prominent figure in the government, who reportedly ordered an inquiry into the social security building purchase.
Organization
Progressive Social Security(ประกันสังคมก้าวหน้า)
A group advocating for social security reforms, criticized by Ekkanat and defended by Rakchanaok Sinok.
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party of Rakchanaok Sinok, where she is a list-candidate Member of Parliament.
A political party whose members, including Ekkanat, Suchat Chomklin, Pattana Pohmpipat, and Pipat Ratchakitprakarn, are implicated in the social security building investment controversy.
Place
SKYY9
A building where the Social Security Fund allegedly made an overpriced investment of 7,000 million THB.
Timeline
January 31, 2026(31 ม.ค. 69)
The date of the current political exchange, where Rakchanaok Sinok responded to Ekkanat Phromphan.