House Approves Committee to Monitor 400 Billion Baht Loan
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Suspicious issues found regarding the use of funds according to the Royal Decree, such as 18 billion baht for the state welfare fund, where the government illicitly utilized loan money when only necessary expenditure was permitted."
การใช้เงินกู้ตามพ.ร.ก.ดังกล่าวพบพิรุธหลายประเด็น เช่น เงินกู้ที่ใช้เยียวยา วงเงิน 1.8 หมื่นล้านบาท ในกองทุนสวัสดิการแห่งรัฐ ที่ตามหลักการออกพ.ร.ก.กู้เงินต้องใช้เท่าที่จำเป็น แต่รัฐบาลลักไก่นำเงินกู้ 1.8 หมื่นล้านบาท ไปดำเนินการ
"Tax collection reports for 7 months exceeded targets by 31 billion baht, with nearly 300 billion baht in reserves by April, a 14% increase, indicating economic stability."
รายงานจัดเก็บภาษี 7 เดือน พบเก็บภาษีเกินเป้า 3.1 หมื่นล้านบาท มีเงินคงคลังสิ้นเดือนเม.ย. เกือบ 3 แสนล้าน เพิ่มขึ้น 14% เทียบกับปีที่แล้ว ไม่ใช่สภาพการคลังที่ขาดความมั่นคงทางเศรษฐกิจ
"The opposition believes the Royal Decree is unconstitutional as the crisis is manageable. The government chose to borrow instead of addressing root causes, making citizens buy expensive goods."
ฝ่ายค้านเชื่อว่าการออกพ.ร.ก.ไม่สอดคล้องเงื่อนไขรัฐธรรมนูญ เพราะเป็นวิกฤติที่รัฐบาลบริหารจัดการได้ หากแก้ปัญหาที่ต้นเหตุ แต่ไปตัดสินใจกู้เงิน ให้ประชาชนมาซื้อของในราคาแพง
"Borrowing money is not a blank check. The House must help scrutinize the government parties. Support setting up the committee."
การกู้เงินไม่ใช่การตีเช็คเปล่า สภาฯต้องช่วยตรวจสอบพรรครัฐบาล สนับสนุนให้ตั้งกมธ.
"Concerned about the 200 billion baht loan for energy structure transformation projects lacking details, fearing distribution to 'blue network' contractors."
เป็นห่วงการใช้เงินกู้ 2 แสนล้านบาทที่นำมาใช้ในโครงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างพลังงาน ไม่มีรายละเอียดการทำโครงการ ทุกโครงการต้องใช้ผู้รับเหมาเกรงจะกระจายเข้าสู่ผู้รับเหมาเครือข่ายสีน้ำเงินหรือไม่
Key Entities
Organization
The legislative body that approved the formation of a committee to monitor government loans.
Committee to Monitor 400 Billion Baht Loan(กมธ.ติดตามเงินกู้ 4 แสนล้านบาท)
A special committee established by the House of Representatives to oversee the expenditure of a 400 billion baht loan.
Kla Tham Party(พรรคกล้าธรรม)
A political party that co-sponsored the motion to establish a committee to monitor the use of government loans.
People's Party(พรรคประชาชน)
A political party whose MPs, including Natthaphong Ruangpanwut and Rukchanok Srinok, debated and raised concerns about the government's loan plan.
A political party whose MPs, including Korn Chatikavanij and Apisit Vejjajiva, debated and raised concerns about the government's loan plan.
A political party whose MP, Supachai Jaisumut, supported the establishment of the loan oversight committee.
Person
Natthaphong Ruangpanwut(ณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Member of Parliament (List MP) and head of the People's Party who expressed concerns about the loan's transparency and potential misuse.
Member of Parliament (List MP) for the Democrat Party who questioned the necessity of the loan by citing positive economic indicators.
Supachai Jaisumut(ศุภชัย ใจสมุทร)
Member of Parliament (List MP) for the Bhumjaithai Party who supported the establishment of the committee to scrutinize government spending.
Rukchanok Srinok(รักชนก ศรีนอก)
Member of Parliament (List MP) for the People's Party who voiced concerns about the lack of detail in energy transition projects funded by the loan.
Member of Parliament (List MP) and leader of the Democrat Party who argued the loan decree violated the constitution and that the economic crisis was manageable.
Mr. Sopon Saram(นายโสภณ ซารัมย์)
Speaker of the House of Representatives who presided over the meeting.
Law
Royal Decree empowering the Ministry of Finance to borrow money to resolve impacts from the energy crisis and create an energy transition for the country B.E. 2026(พ.ร.ก.ให้อำนาจกระทรวงการคลังกู้เงินเพื่อแก้ไขปัญหาผลกระทบจากสถานการณ์วิกฤตด้านพลังงาน และสร้างการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของประเทศ พ.ศ.2026)
The Royal Decree authorizing the government to borrow 400 billion baht for energy-related issues.
Place
The location where the House of Representatives convened for the meeting to approve the loan oversight committee.