Hormuz Attacks & Iran-US Tensions Escalate
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Iran must agree to a deal, otherwise America will act to end the war."
อิหร่านต้องยอมบรรลุข้อตกลง ไม่เช่นนั้นอเมริกาจะลงมือจัดการให้สงครามสิ้นสุด
"Such threats are just Trump's delusions, and Iranians are not accustomed to such threats, so America should speak respectfully."
คำขู่ดังกล่าวเป็นแค่ความเพ้อเจ้อของทรัมป์ และเสริมว่า คนอิหร่านไม่คุ้นกับคำขู่แบบนั้น อเมริกาจึงควรพูดคุยอย่างให้เกียรติ
"This is an unacceptable attack on international maritime security and global energy supplies, and a clear violation of international law."
เป็นการโจมตีที่ไม่อาจยอมรับได้ต่อความมั่นคงของการเดินเรือระหว่างประเทศและซัปพลายพลังงานโลก และเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศอย่างชัดเจน
"Initial indications suggest Iran fired at two commercial vessels."
ข้อบ่งชี้ต่างๆ ในเบื้องต้นแสดงว่าอิหร่านได้ยิงใส่เรือพาณิชย์ 2 ลำ
Key Entities
Place
Strait where two ships were attacked.
The capital city of Iran, representing the Iranian government.
A holy city in Iran where the funeral procession for Ayatollah Ali Khamenei passed.
Nation that condemned Iran for the attack on its LNG carrier.
Al Rekayyat(อัล เรคายยัต)
The Qatari LNG carrier attacked by a drone in the Strait of Hormuz.
Wedyian(เวดยัน)
A Saudi-flagged supertanker that was damaged off the coast of Oman.
Refers to the United States, specifically its President and its military posture towards Iran.
Nation that, along with the US, is seen as having initiated a war against Iran.
Person
US President who threatened Iran with military action if a deal is not reached.
The deceased former Supreme Leader of Iran whose funeral procession marks a period of mourning and heightened regional tension.
Majed Al-Ansari(มาเจด อัล อันซารี)
Spokesperson for the Qatar Ministry of Foreign Affairs who condemned the ship attack.
Mohammad Bagher Zolghadr(โมฮัมหมัด บาเกอร์ โซลกัดร์)
Secretary of Iran's Supreme National Security Council who called Trump's threats 'delusions'.