thailandedition

Highway Police Bust Drug Networks, Seize 12M Meth Pills, 26kg Ice

MGR Online•Society•

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

P.C.O. That Pho Suwan
"Officers signaled for the vehicle to stop for an inspection."
เจ้าหน้าที่จึงส่งสัญญาณให้หยุดรถเพื่อขอตรวจสอบ
P.C.O. That Pho Suwan
"Before discovering 10 million meth pills hidden inside."
ก่อนพบยาบ้าจำนวน 10 ล้านเม็ดซุกซ่อนอยู่
P.C.O. That Pho Suwan
"Was hired to transport meth pills from Phop Phra District, Tak Province to a customer at Rim Ping Market, Nakhon Sawan Province, for a fee of 4,000 Baht."
ได้รับว่าจ้างให้ขนยาบ้าจากพื้นที่ อ.พบพระ จ.ตาก ไปส่งให้กับลูกค้าที่ตลาดริมปิง จ.นครสวรรค์ ได้ค่าจ้าง 4,000 บาท
P.C.O. That Pho Suwan
"Before discovering the said narcotics."
ก่อนพบของกลางยาเสพติดดังกล่าว
P.D. Pornsak Laorujiralai
"No connection has been found yet, and it is believed they are different networks."
ยังไม่พบความเชื่อมโยงถึงกันและเชื่อว่าน่าจะเป็นคนละเครือข่าย

Key Entities

Organization

Highway Police(ตำรวจทางหลวง)
The organization responsible for law enforcement on highways, which busted the drug networks.
Central Investigation Bureau (CIB)(กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง (บช.ก.))
The bureau where the press conference regarding the drug bust was held.

Person

Pol. Lt. Gen. Nattasak Chaowanasai(พล.ต.ท.ณัฐศักดิ์ เชาวนาศัย)
The Commissioner of the Central Investigation Bureau (CIB) who was present at the press conference.
Pol. Maj. Gen. Pornsak Laorujiralai(พล.ต.ต.พรศักดิ์ เลารุุจิราลัย)
The Commander of the Highway Police Division who provided commentary on the case.
Pol. Col. That Pho Suwan(พ.ต.อ.ธัช โพธิ์สุวรรณ)
An officer from Highway Police Unit 1, Section 1, who detailed the arrest of the first network.
Pol. Maj. Jo Saorapakorn(พ.ต.ท.โจ เสาร์ประโคน)
An officer from Highway Police Unit 6, Section 1, involved in the operation.
Pol. Capt. Narawit Detkhong(พ.ต.ต.นราวิชญ์ เดชคง)
An officer from Highway Police Unit 4, Section 1, involved in the operation.
Mr. Kriangkrai(นายเกรียงไกร)
The first arrested suspect, caught with 10 million meth pills in Nakhon Sawan.
Mr. Teerawat(นายธีรวัฒน์)
The second arrested suspect, caught with meth pills and ice in Chaiyaphum.

Place

Nakhon Sawan Province(จ.นครสวรรค์)ℹ️
The location where the first suspect was apprehended and accused of transporting narcotics.
Chainat Province(จ.ชัยนาท)ℹ️
The location where the second suspect was apprehended with significant quantities of narcotics.
Tak Province(จ.ตาก)ℹ️
The province where the first suspect allegedly picked up the methamphetamine consignment.
Chiang Rai Province(จ.เชียงราย)ℹ️
The province from which the second suspect allegedly transported the narcotics.
Phop Phra District(อ.พบพระ)
A district in Tak Province identified as the origin of the first drug transport.
Wiang Pa Pao District(อ.เวียงป่าเป้า)
A district in Chiang Rai Province identified as the origin of the second drug transport.
Rim Ping Market(ตลาดริมปิง)
The intended destination for the first drug shipment in Nakhon Sawan.
Talaat Thai(ตลาดไท)
The intended destination for the second drug shipment in Pathum Thani.

Stat

12 Million Methamphetamine Pills(ยาบ้า 12 ล้านเม็ด)
The quantity of methamphetamine pills seized from both drug networks.
26 Kilograms of Ice(ไอซ์ 26 กิโลกรัม)
The quantity of crystal methamphetamine (ice) seized from the second drug network.
Valued at over 700 Million Baht(มูลค่ากว่า 700 ล้านบาท)
The estimated total value of the seized narcotics and related assets.