Grateful Student Benya Closes Donations After Raising Over 1 Million Baht
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Currently, the family has decided to close donations as the donated amount has reached the target of approximately 1 million baht."
ขณะนี้ครอบครัวได้ตัดสินใจปิดรับบริจาคแล้ว เนื่องจากยอดเงินบริจาคได้ครบตามที่ตั้งเป้าไว้ที่ประมาณ 1 ล้านบาท
"The person I am most grateful to is Mr. Sa-ard Pongsah, the dormitory owner, who has helped the family from the beginning by providing free accommodation, waiving rent, water, and electricity fees."
บุคคลที่อยากขอบคุณมากที่สุดคือ นายสะอาด พงษะ เจ้าของหอพัก ที่ช่วยเหลือครอบครัวตั้งแต่แรก โดยให้พักอาศัยฟรี ไม่คิดค่าเช่า ค่าน้ำ และค่าไฟ
"I want to thank all the agencies, reporters, and kind donors who have helped the family. I promise to use the received money for my education and study as hard as possible."
อยากขอขอบคุณหน่วยงานทุกหน่วยงาน รวมถึงพี่ๆ ผู้สื่อข่าว และผู้ใจบุญทุกคนที่เข้ามาช่วยเหลือครอบครัว สัญญาว่าจะนำเงินที่ได้รับไปใช้เป็นทุนการศึกษา และตั้งใจเรียนให้ดีที่สุด
Key Entities
Person
Benya(น้องเบญ)
A 15-year-old student who collects bottles to support her family and was the subject of a viral fundraising campaign.
N.S. Benyapha Thanakornmanoporn(น.ส.เบญญาภา ธนกรมนพร)
The full name of the student known as 'Nong Ben'.
Mr. Pramet Meesomphop(นายปรเมศร์ มีสมภพ)
The owner of the 'Met Chaonoi' Facebook page who initially reported on Benya's situation.
Mr. Boonmee Naksrijan(นายบุญมี นาคศรีจันทร์)
The village headman (Phuyaiban) of Village Number 7 in Khlong Khoy Subdistrict.
Mr. Sa-ard Pongsah(นายสะอาด พงษะ)
The owner of the dormitory where Benya's family lives, who provided them with free accommodation.
N.S. Kritsana(น.ส.กฤษณา)
Benya's mother, who expressed gratitude and announced the closure of donations.
Mr. Thanadet(นายธนเดช)
Benya's father, who continues to work repairing electrical appliances despite his illness.
Organization
Met Chaonoi(เมศ เจ้าชายน้อย)
The name of the Facebook page owned by Mr. Pramet Meesomphop, which highlighted Benya's story.
Triam Udom Suksa Nomklao Nonthaburi School(โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า นนทบุรี)
The school where Benya is a 10th-grade student.
Channel 3(ช่อง3)
A Thai television channel, listed as a source of the news article.
Place
Khlong Khoy Subdistrict(ต.คลองข่อย)
The subdistrict in Pak Kret, Nonthaburi Province where Benya's family resides.
Pak Kret District(อ.ปากเกร็ด)
The district in Nonthaburi Province where Benya's family lives.
Nonthaburi Province(จ.นนทบุรี)
The province in Thailand where Pak Kret District is located.
Village Number 7(หมู่ 7)
The specific village within Khlong Khoy Subdistrict where Benya's family resides.
Date
2026
The year of the events described in the article.
April 11, 2026(11 เม.ย. 2026)
The date the reporter visited Benya's family.