Govt Reviews Cambodian Workers' Permits
Prachachat•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"We are observing the situation first. The current steps are under security consideration, which must be completed. However, it is acknowledged that business operators, especially in agriculture, are affected to some extent. Concurrently, security matters must also be considered."
ขอดูสถานการณ์ก่อน ฃขั้นตอนขณะนี้อยู่ในการพิจารณาเรื่องความมั่นคง ซึ่งต้องดูให้เรียบร้อยก่อน แต่ยอมรับว่า เรื่องของผู้ประกอบการโดยเฉพาะภาคเกษตรกรรมกระทบในส่วนหนึ่ง แต่ขณะเดียวกันต้องดูในเรื่องความมั่นคงด้วย
"This group of workers is in Thailand, but due to border situations, they have become overstayers and are currently illegal. They cannot be repatriated yet due to security conditions."
แรงงานกลุ่มดังกล่าว เนื่องจากอยู่ในเมืองไทย แต่เกิดสถานการณ์ชายแดนจึงตกค้าง ฃและผิดกฎหมายอยู่ในขณะนี้ หากส่งกลับยังไม่สามารถดำเนินการได้ เพราะติดเงื่อนไขความมั่นคง
Key Entities
Person
Treenuch Thean-Thong(น.ส.ตรีนุช เทียนทอง)
Minister of Labour of Thailand, who is overseeing the renewal of work permits for Cambodian workers.
Cambodian Workers(แรงงานกัมพูชา)
A group of over 100,000 Cambodian nationals currently residing in Thailand with expired work permits.
Organization
Ministry of Labour(กระทรวงแรงงาน)
The government ministry responsible for handling the work permit renewals for foreign laborers in Thailand.
Cabinet(คณะรัฐมนตรี (ครม.))
The main policy-making body of the Thai government, which will review and decide on the renewal of work permits for Cambodian workers.
Agricultural Sector(ภาคเกษตรกรรม)
A key economic sector in Thailand that is experiencing labor shortages due to the status of Cambodian workers.