Govt Defends 400B Loan Decree Amidst Court Threat, Citing Crisis Needs
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"It is the exercise of rights according to legal procedures, but the government insists that expediting measures to alleviate the impact of the energy and cost of living crises is an urgent necessity that cannot wait."
เป็นการใช้สิทธิ์ตามกระบวนการกฎหมาย แต่รัฐบาลยืนยันว่า การเร่งออกมาตรการเพื่อบรรเทาผลกระทบจากวิกฤตพลังงานและค่าครองชีพเป็นเรื่องจำเป็นเร่งด่วนที่ไม่อาจรอได้
"I want people to understand the reality that the normal budget is allocated in advance. Adjustments take time, causing delays. Importantly, it is insufficient to combat the crisis."
อยากให้เข้าใจความเป็นจริงว่า งบประมาณปกติถูกจัดไว้ล่วงหน้า การปรับเปลี่ยนต้องใช้เวลา ทำให้เกิดความล่าช้า ที่สำคัญไม่เพียงพอที่จะสู้กับวิกฤต
"The government has a duty to make decisions based on the necessity of caring for the people and supporting the country's economy to overcome the crisis."
รัฐบาลมีหน้าที่ต้องตัดสินใจบนพื้นฐานของความจำเป็นในการดูแลประชาชนและประคับประคองเศรษฐกิจประเทศให้ผ่านพ้นวิกฤต
Key Entities
Organization
Law
A government decree authorizing the borrowing of 400 billion baht to address economic crises.
Government economic stimulus programs aimed at supporting citizens and businesses.
A government program providing financial assistance to low-income individuals.
Person
Government Spokesperson for the Prime Minister's Office explaining the necessity of the loan decree.