Govt Criticized for Allowing Repeat Contractors After 130+ Deaths
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Although the Prime Minister stated Parliament would not favor Sino-Thai company and would act if wrong, the committee list shows a very small proportion of outsiders."
แม้นายกรัฐมนตรีจะเคยแถลงในสภาว่าจะไม่เอื้อกับบริษัทซิโน-ไทย และพร้อมช่วยกระทืบหากผิดจริง และจะให้การตั้งคณะกรรมการโดยกระทรวงคมนาคมเป็นอิสระในการตรวจสอบ แต่เมื่อดูรายชื่อคณะกรรมการกลับพบว่ามีสัดส่วนของคนนอกน้อยมาก
"Projects by Italian-Thai have resulted in over 130 deaths. Despite the PM announcing contract cancellation after the Sikhiu crane collapse, it wasn't cancelled with Italian-Thai."
โครงการที่ก่อสร้างโดย บ.อิตาเลียน-ไทย มีผู้เสียชีวิตรวมกันมากกว่า 130 ราย ย้อนไปถึงเหตุเครนถล่มที่ อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา นายกรัฐมนตรีแถลงข่าวว่าสั่งให้ยกเลิกสัญญาแล้ว แต่ก็ปรากฏว่าไม่ได้มีการยกเลิกสัญญากับ บ.อิตาเลียน-ไทย แต่อย่างไร
"This means companies whose construction projects caused over 130 deaths still have the right to bid on any government construction projects in Thailand."
หมายความว่าบริษัทที่ดำเนินการก่อสร้างที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 130 ราย ยังคงมีสิทธิประมูลงานโครงการก่อสร้างของภาครัฐได้ทุกโครงการในประเทศไทย
Key Entities
Person
Supanart(ศุภณัฐ)
Member of Parliament for Bangkok and proponent of a motion to investigate large construction projects.
Prime Minister(นายกรัฐมนตรี)
The head of government whose statements on contractor accountability and committee appointments are cited.
Organization
Phak Prachachon(พรรคประชาชน)
Political party that proposed a motion to establish a special committee for construction project oversight.
Legislative body where a motion for investigating construction projects was discussed.
One of the government agencies overseeing large construction projects mentioned in the article.
One of the government agencies overseeing large construction projects mentioned in the article.
One of the government agencies overseeing large construction projects mentioned in the article.
One of the government agencies overseeing large construction projects mentioned in the article.
One of the government agencies overseeing large construction projects mentioned in the article.
One of the government agencies overseeing large construction projects mentioned in the article.
Sino-Thai Company(บริษัท ซิโน-ไทย)
A company that the Prime Minister previously stated would not be favored.
Government ministry that was tasked with forming an independent committee for investigations.
Italian-Thai Company(บ.อิตาเลียน-ไทย)
A construction company responsible for projects resulting in over 130 deaths in the past year.
Independent Committee(คณะกรรมการอิสระ)
A proposed body to investigate construction projects, free from the oversight of the responsible ministry.
Place
Vajira Hospital(รพ.วชิระ)
Location of a sinkhole incident that occurred over 8 months prior to the article.
Location of a crane collapse incident involving Italian-Thai Company.
Law
Contractor Passbook Regulation(สมุดพกผู้รับเหมา)
A proposed regulation aimed at improving contractor accountability, which has been repeatedly delayed.