Gold Swings: FearFactor, Retail Investor Warning, Large Investors Selling Off
Prachachat•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"Believes there's a chance this year to see prices reach 100,000 Baht, pointing to global Fear Factor, Trump as key variable, people abandoning dollars and bonds for safe havens, driving gold prices."
เชื่อปีนี้มีโอกาสเห็นราคาแตะ 100,000 บาท ชี้ตลาดเข้าสู่ภาวะ Fear Factor ทั่วโลก ทรัมป์ตัวแปรหลัก คนทิ้งดอลลาร์-ตราสารหนี้ หันหาสินทรัพย์ปลอดภัยดันราคาทอง
"Though gold prices surge fast and strong, causing concern, currently view that no matter how much it dips, it will eventually rise again until all geopolitical issues are resolved."
แม้ราคาทองพุ่งขึ้นเร็วและแรง จะดูน่ากังวล แต่ตอนนี้มองว่า ไม่ว่าราคาจะย่อลงอย่างไร สุดท้ายก็จะขึ้นไปต่อ จนกว่าทุกปัญหาภูมิรัฐศาสตร์จะจบลงได้
"Highly possible because early this year we were eyeing 4,500 dollars, now it has surpassed 5,000 dollars. But predicting when it will reach the 7,000 dollar target is difficult."
มีความเป็นไปได้มาก ๆ เพราะต้นปีที่ผ่านเราก็ลุ้น 4,500 เหรียญ แต่ตอนนี้ทะลุ 5,000 เหรียญไปแล้ว แต่จะให้บอกว่าช่วงไหนที่ราคาจะไปถึงเป้าหมาย 7,000 เหรียญ คงประเมินยาก
"Although gold recently (Jan 29) fell sharply, factors haven't changed much, like US-Iran tensions. But we can't be complacent; there's selling pressure but also buying pressure, like a struggle."
แม้ล่าสุด (29 ม.ค.) ทองจะลงแรง แต่ปัจจัยอาจจะไม่ได้เปลี่ยนเท่าไหร่ เรื่องสหรัฐกับอิหร่าน แต่ก็นิ่งนอนใจไม่ได้ ตอนนี้มีแรงเทขาย แต่ก็มีแรงซื้อ เหมือนพยายามสู้อยู่
"Gold prices are very hard to predict; a chance of 100,000 Baht exists, potentially next year or even this year. Gold's volatility depends solely on Trump."
ราคาทองต้องบอกว่าคาดการณ์ยากมาก โอกาส 100,000 บาทก็มี อาจเห็นปีหน้า หรือจะลุ้นปีนี้ก็อาจเป็นไปได้หมด ความผันผวนของทองขึ้นกับทรัมป์คนเดียว
"The simultaneous influx of buying from many directions is a 'danger signal' or 'retail investor signal,' often leading to easy profit-taking by large investors."
แรงซื้อที่ไหลเข้ามาหลายทิศทางพร้อมกัน ถือเป็น “สัญญาณอันตราย” หรือสัญญาณเม่าเข้าตลาด ซึ่งมักนำไปสู่การขายทำกำไรของรายใหญ่ได้ง่าย
"My long-term target was around 5,400 dollars. It's reached but not sustained, so a correction phase could be severe, with potential for deep drops."
กรอบเป้าหมายระยะยาวที่ผมมองไว้แถว 5,400 ดอลลาร์ ตอนนี้ถึงแล้วแต่ยืนไม่ได้ เพราะฉะนั้น รอบพักฐานมีโอกาสพักแรง มองว่าลงได้ลึก
"This factor might not last all year as President Donald Trump, a businessman, likely doesn't want real war; international political plays may aim more for economic negotiation."
ปัจจัยนี้อาจไม่ยืดเยื้อไปตลอดทั้งปี เนื่องจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นนักธุรกิจที่ไม่น่าต้องการสงครามจริง และการใช้เกมการเมืองระหว่างประเทศอาจมีเป้าหมายเพื่อการต่อรองทางเศรษฐกิจมากกว่า
Key Entities
Organization
YLG
A gold trading company that provided price forecasts and analysis.
Hua Seng Heng(ฮั่วเซ่งเฮง)
A gold futures company that contributed price target adjustments and analysis.
The U.S. central bank whose anticipated interest rate reduction in June is seen as beneficial for gold.
SPDR Gold Trustℹ️
A gold ETF mentioned as a benchmark for gold investment fund performance, which saw substantial returns.
SCBGOLD
A specific gold fund managed by BBL Asset Management (formerly SCB Asset Management) with a notable year-to-date return.
SCB Asset Management(บลจ.ไทยพาณิชย์)
The asset management company managing the SCBGOLD fund.
TGOLD
A gold fund managed by TISCO Asset Management, noted for its high year-to-date returns.
TISCO Asset Management(บลจ.ทิสโก้)
The asset management company managing the TGOLD fund.
KT-PRECIOUS
A responsible investment fund focusing on precious metal mining stocks, offering high returns.
Krungthai Asset Management(บลจ.กรุงไทย)
The asset management company managing the KT-PRECIOUS fund.
A-RING
A recently established fund investing in gold mining stocks with specific revenue criteria.
Asset Plus Asset Management(บลจ.แอสเซท พลัส)
The asset management company managing the A-RING fund.
Tetherℹ️
A major stablecoin issuer whose CEO announced intentions to allocate 10-15% of their portfolio to gold.
An organization that reported record global gold demand and analyzed trends for 2024.
Person
Cited as a primary variable influencing gold prices due to his geopolitical and economic policies.
Sau Kai Fan(นายเซาไก ฟาน)
Head of Asia-Pacific (ex-China) and Global Central Bank Desk at the World Gold Council, discussing global gold demand.
Louis Streeter(นายหลุยส์ สตรีท)
Senior Marketing Analyst at the World Gold Council, commenting on the sustained demand for gold as a safe-haven asset.