Gold Bears Suffer Heavy Losses After Rapid Price Surge
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Domestic gold bar prices have risen by approximately 16,900 baht per baht weight since the beginning of the year, compared to the previous peak of 82,300 baht."
ราคาทองคำแท่งในประเทศ นับจากต้นปีขยับขึ้นมาแล้วประมาณ 16,900 บาทต่อทองคำแท่ง 1 บาท เมื่อเทียบกับราคาสูงสุดที่เคยขึ้นไปที่ 82,300 บาท
"Gold traders rushed to queue up to buy gold on Friday after prices dropped to around 80,000 baht, causing gold shops in the Yaowarat area to be overwhelmed."
บรรดานักเล่นทองคำที่แห่เข้าคิวซื้อทองคำเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลังจากราคาร่วงลงมาระดับ 80,000 บาท จนร้านขายทองย่านเยาวราชแทบแตก
"Gold closed its rally, falling a staggering 11% in a single day on Saturday, January 31st, from $5,600 per ounce to $4,700 per ounce."
ทองคำก็ปิดรอบ ร่วงอย่างน่าใจหายวันเดียวกว่า 11% เมื่อเสาร์ที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา จาก 5,600 ดอลลาร์ต่อออนซ์ทรุดฮวบเหลือ 4,700 ดอลลาร์ต่อออนซ์
Key Entities
Person
Sunan Srichantra(สุนันท์ ศรีจันทรา)
Author of the article discussing gold market trends.
Place
Nation whose geopolitical situation is cited as a factor influencing gold prices.
Nation whose naval presence near Iran is contributing to geopolitical concerns affecting gold prices.
District in Bangkok known for its gold shops, where crowds gathered after a price drop.