FamilyMart's Striped Socks Drive Lifestyle Brand Transformation
Thairath•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"We use a rather daring approach with Convenience Wear."
เราใช้แนวทางที่ค่อนข้างกล้าได้กล้าเสียกับ Convenience Wear
"Exclusivity is our most important point of differentiation from competitors. If customers want our products, they must walk into our store only."
ความเอ็กซ์คลูซีฟคือจุดสร้างความแตกต่างที่สำคัญที่สุดของเราจากคู่แข่ง หากลูกค้าต้องการสินค้าของเรา พวกเขาก็ต้องเดินเข้ามาที่ร้านของเราเท่านั้น
"Their designs have a perfectly balanced retro feel. I stop by the store just to see what's new. Now it's more than just a convenience store."
ดีไซน์ของพวกเขามีกลิ่นอายย้อนยุคที่ลงตัวพอดี ผมแวะเข้าร้านเพียงเพื่อดูว่ามีอะไรออกใหม่บ้าง ตอนนี้มันเป็นมากกว่าแค่ร้านสะดวกซื้อไปแล้ว
Key Entities
Organization
The second largest convenience store chain in Japan that launched the Convenience Wear line.
The parent company of FamilyMart providing textile expertise.
Facetasm
The streetwear brand of designer Hiromichi Ochiai.
A Bathing Apeℹ️
A legendary streetwear brand founded by Nigo.
The company behind the Stranger Things series that collaborated with FamilyMart.
The company that created the Animal Crossing game used in limited edition products.
Lawson(ลอว์สัน)
A convenience store competitor jointly owned by Mitsubishi Corp and KDDI.
Mitsubishi Corpℹ️
A joint shareholder of Lawson.
KDDIℹ️
A joint shareholder of Lawson.
Ryohin Keikaku
The organization that partnered with Lawson to sell Muji products.
A convenience store competitor managed by Seven & i Holdings.
Seven & i Holdingsℹ️
The company managing Seven-Eleven.
Hyakunen Consulting
The consulting firm where Takahiro Suzuki is an economist.
Person
Hiromichi Ochiai(ฮิโรมิจิ โอจิไอ)
A famous streetwear designer from the brand Facetasm who collaborated on Convenience Wear.
A global superstar involved in FamilyMart's staff recruitment campaign.
Takehiko Sugai(ทาเคฮิโกะ ซูไก)
The head of the Convenience Wear product group at FamilyMart.
Nigo(นิโกะ)
Founder of A Bathing Ape who oversees the creative direction of FamilyMart's new flagship store in Tokyo.
Tatsuhiko Yuki(ทัตสึฮิโกะ ยูกิ)
A 56-year-old taxi driver and regular FamilyMart customer.
An economist from Hyakunen Consulting.