Fake Diet Pill Factory Busted in Thailand, Sibutramine Found
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Crucially, it was found that Sibutramine was an ingredient in 10 brands of diet pills, and Sibutramine is very dangerous."
ที่สำคัญคือพบว่ามีสารไซบูทรามีน (Sibutramine) เป็นส่วนประกอบในการผลิตยาลดความอ้วนอยู่ 10 ยี่ห้อ ซึ่งสารไซบูทรามีนมีอันตรายมาก
"I reiterate that Sibutramine is a psychotropic substance that suppresses appetite, affecting the cardiovascular system when consumed."
ขอย้ำว่าไซบูทรามีนเป็นวัตถุออกฤทธิ์ต่อประสาท เป็นสารที่กดความอยากกินอาหารในร่างกาย เมื่อรับประทานเข้าไปจะมีผลต่อระบบหัวใจ หลอดเลือด
Key Entities
Organization
Police(ตำรวจ)
The law enforcement agency that conducted the raid and investigation.
Special Branch Bureau of Metropolitan Police(บก.สส.บชน.)
The unit of the police responsible for intelligence and investigation, which led the raid.
FDA(อย.)
The Food and Drug Administration, a Thai government agency responsible for regulating food and drugs, which issued warnings.
Person
Pol. Maj. Gen. Chotiphat Lueangwilai(พล.ต.ต.โชติวัฒน์ เหลืองวิไล)
Commander of Special Branch Bureau of Metropolitan Police, who led the operation.
Ms. KHIN NWE LIN(นาง KHIN NWE LIN)
One of the three Myanmar nationals arrested for managing the illegal diet pill factory.
Mr. AUNG TIN WIN(นาย AUNG TIN WIN)
One of the three Myanmar nationals arrested for managing the illegal diet pill factory.
Mr. SAI SHWE AUNG(นาย SAI SHWE AUNG)
One of the three Myanmar nationals arrested for managing the illegal diet pill factory.
Ms. Supamas Isaraphakdee(นางสาวศุภมาส อิศรภักดี)
Minister Attached to the Prime Minister's Office who attended the press conference.
Pol. Gen. Samran Nuamma(พล.ต.อ.สำราญ นวลมา)
Deputy Commissioner-General of the Royal Thai Police who attended the press conference.
Pol. Lt. Gen. Siam Boon som(พล.ต.ท. สยาม บุญสม)
Commissioner of Metropolitan Police who attended the press conference.
Pol. Lt. Gen. Noppasil Phoolsawat(พล.ต.ท. นพศิลป์ พูลสวัสดิ์)
Commissioner for attached, Office of the Commissioner-General, Royal Thai Police, who attended the press conference.
Pharmacist Supatra Boonseum(เภสัชกรหญิง สุภัทรา บุญเสริม)
Secretary-General of the Food and Drug Administration (FDA) who briefed the press.
Place
Law
Bashi(บาชิ)
The brand of diet pill that a deceased woman consumed, which triggered the investigation.
A dangerous chemical ingredient found in the fake diet pills that suppresses appetite but has severe cardiovascular side effects.