EXIM BANK Targets 2% Export Growth, Boosts SME Support
Prachachat•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"“From EXIM Bank's perspective, setting positive targets is important for entrepreneur motivation, and we believe pushing exports to grow 2% is an achievable goal.”"
“ในมุมมองของ EXIM Bank การตั้งเป้าเชิงบวกมีความสำคัญต่อแรงจูงใจของผู้ประกอบการ และเชื่อว่าการผลักดันให้การส่งออกเติบโต 2% เป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้”
"“Shipping low-priced goods is possible, but SMEs still have limitations in communication, marketing, and brand building.”"
“การส่งสินค้าราคาต่ำก็สามารถทำได้ แต่เอสเอ็มอียังมีข้อจำกัดด้านการสื่อสาร การทำตลาด และการสร้างแบรนด์”
"“EXIM Bank, as a state-owned specialized financial institution... is focusing on adjusting its role to become an 'Export Co-pilot.'”"
EXIM BANK ในฐานะสถาบันการเงินเฉพาะกิจของรัฐ... จึงมุ่งปรับบทบาทสู่การเป็น “Export Co-pilot”
"“We will focus on building risk protection through loan packages alongside export insurance services and exchange rate risk management tools.”"
“จะเน้นการสร้างเกราะป้องกันความเสี่ยงผ่านแพ็กเกจสินเชื่อควบคู่บริการประกันการส่งออก และเครื่องมือบริหารความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยน”
"“Chonlat stated that agriculture, food, and services remain Thailand's strengths, but most are still exported as commodities, not adding value through innovation or branding.”"
“สุรเชษฐ์ กล่าวว่า ภาคเกษตร อาหาร และบริการ ยังเป็นจุดแข็งของไทย แต่ส่วนใหญ่ยังส่งออกในลักษณะสินค้าโภคภัณฑ์ ไม่ได้เพิ่มมูลค่าด้วยนวัตกรรมหรือการสร้างแบรนด์”
Key Entities
Organization
A state-owned specialized financial institution under the Ministry of Finance focused on supporting Thai exports and SMEs.
The government ministry that oversees the Export-Import Bank of Thailand (EXIM BANK).
SMEℹ️
Abbreviation for Small and Medium-sized Enterprises, a key focus for EXIM BANK's expanded support.
Person
Chonlat Ratanabhunithi(นายชลัช รัตนบุญนิธิ)
Managing Director of the Export-Import Bank of Thailand (EXIM BANK) who provided insights into the bank's future operations.
Place
CLMV
Acronym for Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam, identified as a target market for EXIM BANK's risk diversification strategy.