Excise Dept. Salt Tax Plan Targets Thai Health, Not Revenue
Post Today•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Post Today (Original)
Key Quotes
"Our main goal is not to aim for increased state revenue, but to protect the health of Thai people from chronic non-communicable diseases caused by sodium."
เป้าหมายหลักของเรา ไม่ใช่เพื่อมุ่งเป้าในการเพิ่มรายได้รัฐ แต่คือการปกป้องสุขภาพของคนไทยให้ห่างไกลจากโรคไม่ติดต่อเรื้อรังจากความโซเดียม
"This is a 'tax for a better life for Thais', not a tax to rapidly collect state revenue as understood."
นี่คือ "ภาษีเพื่อชีวิตคนไทยที่ดีขึ้น" ไม่ใช่ภาษีเพื่อเร่งจัดเก็บรายได้ของรัฐตามที่เข้าใจกัน
Key Entities
Organization
The Thai government agency responsible for developing and implementing the proposed salt tax policy.
An international body whose recommendations on sodium intake are being referenced for the development of the salt tax criteria.
An organization that collaborated with the Excise Department on initiatives, including a seminar for the salt tax policy development.
The government ministry responsible for public health strategies and the action plan for controlling non-communicable diseases.
The government ministry whose medium-term fiscal plan the Excise Department's revenue enhancement strategies, including the salt tax, are aligned with.
Person
Pornchai Thirawet(พรชัย ฐีระเวช)
Director-General of the Excise Department who provided details and rationale for the salt tax policy.
Policy
Salt Tax(ภาษีความเค็ม)
The proposed tax on salt or sodium content in products aimed at public health improvement.
Sodium Tax(ภาษีโซเดียม)
An alternative term for the proposed salt tax, emphasizing its focus on sodium content.
Law
Action Plan for the Prevention and Control of Non-Communicable Diseases (B.E. 2566-2570)(แผนปฏิบัติการป้องกันและควบคุมโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง (พ.ศ. 2566–2570))
A public health directive from the Ministry of Public Health that the salt tax policy aligns with, aiming to reduce salt and sodium intake.