thailandedition

Ex-Tambon Official Accused of 10 Million Baht Scam, Case Stalled for 3 Years

MGR OnlineSociety

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

Victim
"Some went to demand ten times and didn't get paid. Some intended to sell rice hoping to get money to treat a mother with dengue fever, but even after the mother died, they still hadn't received the money."
ไปทวงเป็น 10 รอบก็ไม่ได้บางคนตั้งใจนำข้าวเปลือกไปขายหวังจะได้เงินมารักษาแม่ป่วยระเม็งจนแม่เสียชีวิตก็ยังไม่ได้เงิน
Victim
"We want the police to speed up tracking down and prosecuting the perpetrator, and to find the money to pay the victims because they are in great distress."
อยากให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเร่งติดตามตัวมาดำเนินคดี และให้หาเงินมาจ่ายให้กับผู้เสียหายด้วยเพราะเดือดร้อนมาก

Key Entities

Person

Mr. Thong (pseudonym)(นายทอง (นามสมมติ))
A former Tambon Administrative Organization member in Prakhon Chai District, Buriram, accused of defrauding multiple victims.
Mr. Sombat Kasamram(นายสมบัติ กะสมรัมย์)
A village headman and a victim who reported being defrauded by Mr. Thong after selling rice at his purchasing lot.
Ms. Aphinya Karam(น.ส.อภิญญา การัมย์)
A victim who reported selling rice to Mr. Thong's purchasing lot with the intention of using the money for her mother's cancer treatment.
Mr. Nitiroj Naruinram(นายนิธิโรจน์ นะรินรัมย์)
A contractor and victim who lost approximately 7 million baht after allegedly investing in Mr. Thong's rice purchasing business.

Organization

Tambon Administrative Organization Member(ส.อบต.)
A local government administrative body in Thailand, of which the accused, Mr. Thong, was a former member.
BAAC(ธ.ก.ส.)
The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives, a financial institution from which victims were allegedly encouraged to take out loans for fraudulent investments.
Prakhon Chai Police Station(สภ.ประโคนชัย)
The local police station in Prakhon Chai District where some of the fraud complaints have been filed.

Place

Buriram(บุรีรัมย์)ℹ️
A province in Thailand where the alleged fraud and victims reside.
Prakhon Chai District(อ.ประโคนชัย)
A district within Buriram Province where the accused former official resided and where some of the alleged crimes took place.